在煤矿地下开采过程中，若强行通过地面建构筑物下方进行开采，可能涉及以下罪行：

1. 非法采矿罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款，违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区和他人矿区范围采矿，或者擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种，情节严重的，构成非法采矿罪。
   • 分析：若煤矿在未获得合法开采许可或未按照许可范围进行开采，强行通过地面建构筑物下方进行开采，可能构成非法采矿罪。特别是当这种开采行为对地面建构筑物造成损害或威胁时，其非法性更为明显。

2. 破坏性采矿罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第二款，违反矿产资源法的规定，采取破坏性的开采方法开采矿产资源，造成矿产资源严重破坏的，构成破坏性采矿罪。
   • 分析：若煤矿在开采过程中，采用不合理的开采方法，如强行通过地面建构筑物下方进行开采，导致矿产资源严重破坏或地面建构筑物受损，可能构成破坏性采矿罪。这种开采方法往往不顾及地质条件和安全因素，对矿产资源和地面环境造成极大损害。

3. 重大责任事故罪或强令、组织他人违章冒险作业罪（若造成严重后果）：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条，在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，构成重大责任事故罪。强令他人违章冒险作业，或者明知存在重大事故隐患而不排除，仍冒险组织作业，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，构成强令、组织他人违章冒险作业罪。
   • 分析：若煤矿在开采过程中，明知强行通过地面建构筑物下方进行开采存在重大安全隐患，仍冒险作业，导致重大伤亡事故或其他严重后果的，相关责任人员可能构成重大责任事故罪或强令、组织他人违章冒险作业罪。

法律建议：

• 严格遵守法律法规：煤矿在开采过程中应严格遵守矿产资源法、安全生产法等相关法律法规，确保开采活动的合法性和安全性。
• 进行充分的地质勘探和安全评估：在开采前，应对开采区域进行充分的地质勘探和安全评估，确保开采活动不会对地面建构筑物造成损害或威胁。
• 采取合理的开采方法：根据地质条件和安全因素，采取合理的开采方法，避免采用破坏性的开采方法。
• 加强安全管理：建立健全的安全管理制度，加强员工的安全教育和培训，提高员工的安全意识和操作技能。

可能面临的法律后果：

• 若构成非法采矿罪或破坏性采矿罪，将面临有期徒刑、拘役或罚金的处罚。
• 若造成重大伤亡事故或其他严重后果，构成重大责任事故罪或强令、组织他人违章冒险作业罪的，将面临更严厉的刑事处罚。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。