结论前置：现金原配能否追回需分情况讨论，主要取决于现金的流向、用途及是否涉及夫妻共同财产被非法转移等因素。以下分情况详细说明：

1. 若现金属于夫妻共同财产，且被一方擅自转移给第三者：

   • 法律依据：根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻共同财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。若一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与第三者，属于无权处分行为。
   • 追回可能性：原配作为共同财产的合法共有人，有权要求第三者返还被转移的现金。法院通常会认定此类赠与行为无效，支持原配的返还请求。
   • 例外情况：若第三者善意取得（即不知情且支付了合理对价），则可能无法追回。但在现金赠与的情况下，善意取得的认定较为严格，通常需第三者举证证明其不知情且支付了对价。

2. 若现金属于一方个人财产，但被用于非法目的（如赌博、挥霍等）：

   • 法律依据：根据《民法典》第1066条，婚姻关系存续期间，一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为，另一方可以请求法院分割共同财产。但若现金属于个人财产，则需依据其他法律条款处理。
   • 追回可能性：若现金属于个人财产，且被用于非法目的，原配通常无法直接追回现金，但可以要求对方承担赔偿责任。例如，若一方因赌博挥霍个人财产，导致家庭经济困难，原配可以要求其赔偿因此造成的损失。

3. 若现金被转移至第三者账户，但第三者不知情或未参与转移行为：

   • 法律依据：根据《民法典》第122条，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。
   • 追回可能性：若第三者不知情且未参与转移行为，其取得现金可能构成不当得利。原配可以要求第三者返还现金，但需证明第三者取得现金无法律依据。若第三者能证明其取得现金有合法依据（如借款、还款等），则可能无需返还。

建议：若您遇到现金被转移的情况，建议尽快收集相关证据（如转账记录、聊天记录、证人证言等），并咨询专业律师以制定具体的维权策略。不同情况下的法律适用和证据要求可能有所不同，因此需根据具体情况进行分析。如有疑问，可直接向我咨询。