医院伪造病历隐瞒病情，患者完全可以起诉医院，并要求其承担相应的法律责任。以下是对此问题的详细分析：
一、病历在医疗纠纷中的重要性
病历是医疗活动的重要记录，是医疗事故技术鉴定、医疗损害赔偿诉讼等法律程序中的关键证据。根据《医疗事故处理条例》第二十八条，病历资料是医疗事故技术鉴定的重要依据，其真实性直接关系到司法鉴定的准确性和公正性。因此，医院伪造病历、隐瞒病情的行为，严重破坏了病历的真实性和完整性，影响了医疗纠纷的公正处理。
二、医院伪造病历的法律后果
民事责任：
- 如果医院伪造病历导致医疗事故鉴定结果失真，进而影响了患者的损害赔偿请求，医院可能需要承担相应的民事责任，包括赔偿患者因此遭受的损失。
- 根据《民法典》第一千二百一十八条，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。医院伪造病历，显然构成过错，应当承担赔偿责任。
行政责任：
- 根据《医疗事故处理条例》第五十八条，涂改、伪造、隐匿、销毁病历资料的行为将受到卫生行政部门的严厉处罚，包括责令改正、给予警告，对负有责任的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分或者纪律处分，情节严重的，还可能被吊销执业证书或者资格证书。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果医院伪造病历的行为严重干扰了司法机关的公正执法，或者造成了严重的社会后果，相关人员甚至可能被追究刑事责任，如构成伪证罪等。
三、患者如何维权
收集证据：
- 患者应尽可能收集与医疗纠纷相关的所有证据，包括病历资料、医疗费用单据、诊断证明、检查报告等。特别是要关注病历资料的真实性和完整性，如果发现病历有伪造、篡改的痕迹，应立即拍照、复印或保存相关证据。
提出异议并要求核实：
- 患者可以向医院提出异议，要求医院对病历进行核实和纠正。如果医院拒绝或无法给出合理解释，患者可以向卫生行政部门投诉或举报。
申请医疗损害鉴定：
- 患者可以依法向司法鉴定机构提出医疗损害鉴定申请，要求对医院的诊疗行为是否存在过错、过错与损害结果之间是否存在因果关系等进行鉴定。鉴定机构将依据病历资料等证据进行审查，并出具鉴定结论。
提起诉讼：
- 如果鉴定结论支持患者的诉求，或者医院无法提供合理解释和证据来反驳患者的指控，患者可以向人民法院提起诉讼，要求医院承担相应的法律责任。
四、建议与注意事项
- 及时行动：一旦发现医院有伪造病历、隐瞒病情的行为，患者应立即采取行动，收集证据并寻求法律帮助。时间拖延可能导致证据灭失或难以收集，从而影响维权效果。
- 专业咨询：在处理此类复杂医疗纠纷时，建议患者咨询专业律师的意见。律师将根据患者的具体情况和法律法规，为患者提供专业的法律建议和维权方案。
综上所述，医院伪造病历隐瞒病情是严重的违法行为，患者完全有权起诉医院并要求其承担相应的法律责任。在维权过程中，患者应积极收集证据、提出异议并要求核实、申请医疗损害鉴定，并在必要时提起诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。