装修公司将工程分包给项目经理的合法性，需根据具体情况来判断，主要涉及分包行为的合法性以及项目经理的资质和分包合同的内容。以下从几个关键角度进行分析：
分包行为的合法性基础
- 根据《中华人民共和国建筑法》及相关法规，建筑工程总承包单位可以将承包工程中的部分工程发包给具有相应资质条件的分包单位，但除总承包合同中约定的分包外，必须经建设单位认可。这意味着，如果装修公司（总承包单位）与建设单位在总承包合同中明确约定了可以分包的部分，或者分包行为得到了建设单位的认可，那么分包行为本身是合法的。
- 然而，如果装修公司未经建设单位同意，擅自将工程分包给项目经理（或任何其他单位/个人），则这种分包行为是违法的，可能面临行政处罚，甚至影响工程的合法性和质量。
项目经理的资质要求
- 项目经理作为分包工程的实际承担者，必须具备相应的资质条件。这通常包括具备相应的专业技术职称、施工管理经验以及符合规定的注册建造师资格等。如果项目经理不具备这些资质，那么分包行为不仅可能违法，还可能因项目经理的不专业而导致工程质量问题。
分包合同的内容与形式
- 分包合同是规范装修公司与项目经理之间权利义务关系的重要法律文件。合同内容应明确分包工程的范围、质量标准、工期要求、价款支付方式等关键条款。如果分包合同内容不明确或存在违法条款（如约定不合理的价款支付方式、违反工程质量标准等），则可能引发合同纠纷，甚至影响分包的合法性。
违法分包的法律后果
- 如果装修公司的分包行为违法，除了可能面临行政处罚（如罚款、停业整顿等）外，还可能承担民事责任。例如，因违法分包导致的工程质量问题，装修公司可能需要与项目经理共同承担赔偿责任。此外，违法分包还可能影响装修公司的商业信誉和行业地位。
建议：
- 装修公司在进行分包时，应严格遵守相关法律法规和总承包合同的约定，确保分包行为的合法性。
- 在选择项目经理时，应严格审查其资质条件，确保项目经理具备承担分包工程的能力。
- 签订分包合同时，应明确合同条款，避免模糊和违法条款的出现。
- 如遇分包纠纷或法律问题，应及时咨询专业律师，以便及时解决问题并降低法律风险。
如果您有关于合同纠纷（特别是建设工程合同纠纷）的具体问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。