民事庭审中的责任在当事人死亡后，能否被推翻，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、责任推翻的法律依据与原则
在民事诉讼中，责任的认定通常基于事实和法律。如果当事人死亡，其民事权利能力终止，但这并不意味着其生前所承担的责任可以自动免除或推翻。责任的推翻需要依据新的证据或法律事实，证明原责任认定存在错误或不当。
二、当事人死亡对责任推翻的影响
诉讼程序的影响：
- 当事人死亡后，诉讼程序可能会因此中止或终结，特别是当死亡当事人是必要诉讼参与人时。然而，这并不直接决定责任能否被推翻。如果诉讼程序能够继续（例如，通过继承人参与诉讼），则责任推翻的可能性仍然存在。
证据收集与审查：
- 当事人死亡后，收集证据可能变得更加困难，特别是如果关键证据掌握在死亡当事人手中或与其紧密相关。然而，如果能够通过其他途径（如证人证言、物证、书证等）收集到足够证据，证明原责任认定有误，则责任仍有可能被推翻。
法律适用的考量：
- 在推翻原责任认定时，需要仔细审查原判决或裁定所依据的法律条款是否准确无误。如果发现原法律适用存在错误或不当，且该错误对责任认定产生了实质性影响，则责任有可能被推翻。
三、责任推翻的具体情形
新证据的出现：
- 如果在当事人死亡后，出现了新的证据，这些证据足以证明原责任认定存在错误或不当，那么责任有可能被推翻。例如，新的证人证言、物证或书证等。
原判决或裁定的法律错误：
- 如果原判决或裁定在法律适用上存在错误，且该错误对责任认定产生了实质性影响，那么责任也有可能被推翻。这需要对原判决或裁定进行仔细的法律审查和分析。
继承人或相关方的申请：
- 在当事人死亡后，其继承人或相关方（如法定代理人、诉讼代理人等）可以向法院提出申请，要求推翻原责任认定。这通常需要提供充分的证据和理由来支持其申请。
四、实际操作中的注意事项
- 及时申请再审或申诉：如果认为原责任认定存在错误或不当，且符合再审或申诉的条件，应及时向法院提出申请。
- 充分准备证据和理由：在申请再审或申诉时，需要充分准备证据和理由来支持自己的主张。这包括收集新证据、分析原判决或裁定的法律错误等。
- 遵循法律程序：在推翻原责任认定的过程中，需要严格遵循法律程序和规定。不得采取非法手段或途径来试图推翻原责任认定。
总结来说，民事庭审中的责任在当事人死亡后能否被推翻，取决于多种因素的综合考量。如果存在新证据、原判决或裁定的法律错误或继承人等相关方的申请，且符合法律程序和规定，那么责任有可能被推翻。但无论如何，都需要遵循法律原则和程序，确保推翻责任的合法性和正当性。如有具体法律问题，可以直接向我咨询。