可以起诉保险公司，但能否胜诉需根据具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
保险合同条款角度
- 首先要查看你与保险公司签订的保险合同中关于肇事逃逸的免责条款。如果合同中明确约定了“肇事逃逸导致被保险机动车损失或第三者损害，保险人不负责赔偿”，并且该条款以合理的方式（如加粗、加黑、单独提示等）向你进行了提示和说明，那么保险公司拒赔有一定的合同依据。
- 然而，如果保险公司没有尽到提示和说明义务，根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”在这种情况下，该免责条款可能不生效，你可以起诉保险公司要求其承担赔偿责任。
法律规定的角度
- 从法律层面看，肇事逃逸是一种严重的违法行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条规定：“违反道路交通安全法律、法规的规定，发生重大交通事故，构成犯罪的，依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证。造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。”
- 但法律并没有直接规定肇事逃逸保险公司就一定可以拒赔。保险公司的拒赔行为主要是基于保险合同的约定。如果保险合同中没有合法有效的免责条款，或者免责条款与法律强制性规定相冲突，那么保险公司的拒赔行为就可能不合法，你可以通过起诉来维护自己的合法权益。
证据收集和诉讼策略角度
- 如果你决定起诉保险公司，需要收集充分的证据来支持自己的主张。例如，保险合同、事故认定书、保险费缴纳凭证等，以证明你与保险公司之间存在保险合同关系以及事故的发生情况。
- 同时，要制定合理的诉讼策略。可以咨询专业人士或者参考类似案例，了解法院在处理此类案件时的裁判标准和倾向。在诉讼过程中，要积极举证、质证，阐述自己的观点和理由，争取法院的支持。
如果你在营用车肇事逃逸死亡保险拒赔问题上还有疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。