结论：将别人转给你的钱原路退回，并不必然意味着不会涉及诈骗，是否构成诈骗需结合具体情境和法律要件来判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、诈骗罪的构成要件

诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。其构成要件包括：

1. 主观方面：具有非法占有的目的。即行为人意图通过欺骗手段，将他人财物非法据为己有。
2. 客观方面：实施了欺骗行为，使对方产生错误认识，并基于这种错误认识处分了财物，且行为人因此获得了财物。

二、原路退回钱款与诈骗的关系

1. 若转账时无欺骗行为：

   • 如果别人转钱给你时，你并未实施任何欺骗行为，且你收到钱后，因某种原因（如误转、借款归还等）原路退回，这种情况下，你并不构成诈骗。因为诈骗罪的成立要求行为人实施了欺骗行为，而你并未实施此类行为。

2. 若转账时存在欺骗行为：

   • 如果别人转钱给你时，你是通过欺骗手段（如虚构事实、隐瞒真相）使对方产生错误认识，并基于这种错误认识将钱转给你，即使你后来将钱原路退回，也可能构成诈骗罪。因为诈骗罪的成立并不要求行为人最终非法占有了财物，只要行为人实施了欺骗行为，并使对方产生了错误认识并处分了财物，就可能构成诈骗。当然，如果退回钱款的行为能够证明你并无非法占有的目的，或者能够减轻你的罪责，这将在量刑时予以考虑。

3. 特殊情况：诈骗未遂或中止：

   • 如果你在实施欺骗行为后，因某种原因（如对方警觉、转账失败等）并未实际获得财物，或者你在获得财物后主动退回，并表明自己并无非法占有的目的，这可能构成诈骗未遂或诈骗中止。诈骗未遂是指行为人已经着手实行诈骗行为，但由于意志以外的原因而未得逞；诈骗中止则是指行为人在诈骗过程中，自动放弃犯罪或者自动有效地防止犯罪结果的发生。这两种情况在量刑时通常会比诈骗既遂轻。

三、法律建议

1. 保持诚信：在任何情况下，都应保持诚信，避免实施欺骗行为。这是预防诈骗犯罪的最有效方法。
2. 及时沟通：如果收到不明转账或误转，应及时与对方沟通，说明情况并协商处理。避免因误解或疏忽而引发不必要的法律纠纷。
3. 保留证据：在处理涉及钱款的事务时，应保留好相关证据（如转账记录、聊天记录等），以便在需要时证明自己的清白或维护自己的权益。

总结：将别人转给你的钱原路退回，并不必然意味着不会涉及诈骗。是否构成诈骗需结合具体情境和法律要件来判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。