公司经营收款被员工转入个人账户，该行为可能涉及职务侵占、挪用资金或侵犯公司财产权益等违法行为，具体需根据行为细节和法律条款来判断。以下分情况详细说明：

1. 若员工利用职务便利，将公司财物非法占为己有，数额较大且拒不归还：

   • 行为性质：可能构成职务侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
   • 关键要素：员工需具有职务便利，行为具有非法占有目的，且数额达到刑事立案标准。

2. 若员工利用职务便利，挪用公司资金归个人使用或借贷给他人，数额较大且超过三个月未还，或虽未超过三个月但数额较大、进行营利活动或非法活动：

   • 行为性质：可能构成挪用资金罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。
   • 关键要素：员工需具有职务便利，行为具有挪用性质，且符合挪用资金罪的构成要件。

3. 若员工未经公司同意，擅自将公司经营收款转入个人账户，但未达到刑事立案标准：

   • 行为性质：可能构成侵犯公司财产权益的违法行为，公司有权要求员工返还资金，并可能追究其民事责任。
   • 关键要素：员工行为未经公司同意，且未达到刑事立案标准，但侵犯了公司的财产权益。

建议：

• 公司应立即调查此事，收集相关证据，如转账记录、员工职务证明等。
• 根据行为性质和证据情况，公司可选择向公安机关报案，或通过民事诉讼途径追究员工责任。
• 为防止类似事件再次发生，公司应加强内部管理，完善财务制度，确保公司资金安全。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。