在交通事故中，若未造成人员伤亡，仅在赔偿过程中存在分歧，一般情况下不会被判刑或拘留。以下是对这一问题的详细分析：
一、刑事责任方面
刑事责任的前提：刑事责任通常与犯罪行为相关联，即行为人实施了违反刑法规定的行为，且该行为具有严重的社会危害性。在交通事故中，若未造成人员伤亡，且不存在故意破坏、伪造现场、毁灭证据等严重违法行为，一般不构成犯罪，因此不会承担刑事责任，也就不会被判刑。
特殊情况：虽然未造成人员伤亡，但如果存在酒驾、醉驾、无证驾驶、肇事逃逸等严重交通违法行为，且这些行为被认定为犯罪（如危险驾驶罪、交通肇事罪等），那么行为人可能会面临刑事责任的追究，包括判刑。然而，这些情况与赔偿分歧本身无直接关联，而是基于行为人的违法行为。
二、行政责任方面
行政处罚的可能性：在交通事故中，即使未造成人员伤亡，如果行为人存在违反交通管理法规的行为（如超速、闯红灯、未按规定让行等），交警部门可能会根据具体情况对其处以罚款、扣分、暂扣或吊销驾驶证等行政处罚。但这些处罚与赔偿分歧无关，而是基于行为人的交通违法行为。
拘留的情况：拘留通常作为行政处罚的一种，适用于严重违反交通管理法规且情节恶劣的行为人。在交通事故中，若未造成人员伤亡，且不存在上述严重违法行为，一般不会对行为人采取拘留措施。即使存在赔偿分歧，也不会因此导致拘留。
三、民事责任方面
赔偿分歧的处理：在交通事故中，若未造成人员伤亡，但双方对赔偿问题存在分歧，这属于民事纠纷范畴。双方可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决赔偿问题。在此过程中，行为人不会因赔偿分歧而承担刑事责任或行政责任。
民事赔偿的责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，若行为人存在过错（如未按规定行驶、未注意安全等），且该过错与损害结果之间存在因果关系，那么行为人应当承担相应的民事赔偿责任。但这与刑事责任或行政责任无关。
总结与建议：在交通事故中，若未造成人员伤亡，仅在赔偿过程中存在分歧，一般情况下不会承担刑事责任或行政责任（如判刑或拘留）。双方应通过合法途径解决赔偿问题，如协商、调解、仲裁或诉讼等。若存在交通违法行为或严重过错导致事故发生，则可能面临行政处罚或民事赔偿责任的追究。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。