关于注册建筑师是否可以担任其他公司的分公司负责人这一问题，我们需要从相关法律法规和行业管理规定出发进行详细分析。

首先，我们要明确的是，注册建筑师作为专业技术人员，其执业活动受到严格的法律法规和行业管理规定的约束。这些规定旨在保障建设工程质量安全，维护行业秩序，防止专业技术人员违规兼职或“挂证”等行为。

针对您提出的问题，我们可以参考《中华人民共和国注册建筑师条例》以及相关的行业管理规定。根据这些规定，注册建筑师在执业期间，通常只能受聘于一个相关单位，并从事与注册专业相关的业务。这是为了确保注册建筑师能够全身心地投入到其受聘单位的工作中，保障工程质量和安全。

对于分公司负责人的职位，虽然它可能并不直接涉及具体的建筑设计或施工工作，但仍然属于企业管理层的重要职位。如果注册建筑师同时担任其他公司的分公司负责人，可能会分散其精力，影响其在本职工作上的投入和表现，进而可能对工程质量和安全产生潜在风险。

此外，从“挂证”行为的角度来看，如果注册建筑师将其证书注册在某个单位，但实际上并不在该单位工作，而是同时在其他单位担任分公司负责人等职位，这种行为很可能被视为“挂证”。根据相关法律法规和行业管理规定，“挂证”行为是严格禁止的，一旦发现将会受到相应的处罚。

综上所述，注册建筑师在执业期间通常不能同时担任其他公司的分公司负责人。这是为了保障工程质量和安全，维护行业秩序，防止违规兼职或“挂证”等行为的发生。如果您有这方面的需求或疑问，建议您咨询相关的行业管理部门或专业机构，以获取更准确和详细的信息。