关于建筑公司分公司负责人借款的还款责任问题，需分情况讨论，具体如下：
分公司具有独立民事主体资格的情况
- 法律背景：根据《公司法》及相关司法解释，若分公司依法设立并领取了营业执照，其具备独立的民事主体资格，可以以自己的名义从事民事活动，包括借款。
- 还款责任：在此情况下，分公司负责人以分公司名义借款，且借款用于分公司经营活动的，还款责任应由分公司承担。若分公司财产不足以清偿债务，根据《公司法》的规定，总公司需对分公司的债务承担补充清偿责任。
- 例子：假设某建筑公司的分公司依法设立并领取了营业执照，分公司负责人以分公司名义向银行借款100万元用于分公司项目，后因项目亏损无法偿还。此时，银行有权要求分公司偿还借款，若分公司财产不足，可要求总公司承担补充清偿责任。
分公司不具有独立民事主体资格的情况
- 法律背景：若分公司未依法设立或未领取营业执照，其不具备独立的民事主体资格，不能以自己的名义从事民事活动。
- 还款责任：在此情况下，分公司负责人以分公司名义借款，实际上是以总公司的名义进行，还款责任应由总公司承担。若分公司负责人个人名义借款，但借款用于分公司经营活动，且总公司知情或受益，总公司也可能需承担一定责任，具体需根据借款合同、资金流向等证据综合判断。
- 例子：假设某建筑公司的分公司未领取营业执照，分公司负责人以分公司名义向个人借款50万元用于分公司运营，后因经营不善无法偿还。此时，出借人有权要求总公司偿还借款，因为分公司不具备独立民事主体资格，其借款行为应视为总公司行为。
分公司负责人个人借款与分公司无关的情况
- 法律背景：若分公司负责人以个人名义借款，且借款未用于分公司经营活动，与分公司无关。
- 还款责任：在此情况下，还款责任应由分公司负责人个人承担，与分公司和总公司无关。
- 例子：假设某建筑公司的分公司负责人以个人名义向朋友借款20万元用于个人消费，与分公司经营活动无关。后因个人原因无法偿还。此时，朋友只能要求分公司负责人个人偿还借款，无权要求分公司或总公司承担还款责任。
法律建议：
- 对于出借人而言，在借款前应仔细审查借款人的身份和借款用途，确保借款合同明确约定借款人和还款责任主体，以降低风险。
- 对于建筑公司和分公司而言，应加强对分公司负责人的管理和监督，确保分公司负责人以分公司名义借款时，借款行为合法合规，且借款用于分公司经营活动。
- 若发生借款纠纷，建议及时咨询专业律师，通过法律途径维护自身合法权益。
可能法律后果：
- 若分公司或总公司未按时偿还借款，可能面临出借人的起诉和法院的强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。
- 若分公司负责人个人借款未用于分公司经营活动，却以分公司名义借款或逃避还款责任，可能构成欺诈等违法行为，需承担相应的法律责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。