结论前置：能否保全借款人老公的账户，需分情况讨论，关键在于判断借款是否属于夫妻共同债务。
若借款被认定为夫妻共同债务：
- 根据《民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务应当由夫妻双方共同偿还。在此情况下，您作为债权人，在起诉借款人（即夫妻一方）时，有权申请法院对夫妻双方的共同财产采取保全措施，这自然包括借款人老公名下的账户（前提是该账户内的资金属于夫妻共同财产）。
- 保全措施旨在确保判决能够得到有效执行，防止债务人转移、隐匿财产。因此，在夫妻共同债务的框架下，保全借款人老公的账户是合法且合理的。
若借款被认定为借款人个人债务：
- 如果借款并未用于夫妻共同生活、共同生产经营，或者借款时夫妻双方并无共同举债的合意，那么该借款通常会被认定为借款人的个人债务。
- 在个人债务的情况下，您作为债权人，只能对借款人本人的财产申请保全，而无权直接保全其老公名下的账户。当然，如果您有证据表明借款人通过其老公的账户转移、隐匿财产，您可以向法院提供相关线索，请求法院对该账户进行调查，并在必要时采取保全措施，但这已经超出了直接保全借款人老公账户的范畴。
额外提醒：
- 在申请保全时，您需要提供充分的证据证明借款属于夫妻共同债务，或者提供线索表明借款人可能通过其老公的账户转移、隐匿财产。
- 保全措施需要遵循法定程序，包括提交保全申请书、提供担保等。因此，在申请保全前，建议您咨询专业律师，以确保保全申请的合法性和有效性。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。