结论：用平时叫的名字而非身份证上的名字签署保密协议，在法律上可能存在效力风险，但具体是否有效需结合实际情况判断。以下从多个角度进行分析：
一、法律效力的核心要素
真实身份确认：
- 保密协议作为合同的一种，其法律效力首先依赖于双方真实身份的确认。身份证上的名字是法律认可的公民身份标识，具有权威性和唯一性。
- 如果使用平时叫的名字（如昵称、别名）签署保密协议，且该名字未在法律文件中得到正式确认（如未在户籍登记、身份证等文件中使用），则可能因身份无法确认而导致协议效力存疑。
意思表示真实：
- 除了身份确认外，保密协议的有效性还要求双方的意思表示真实、自愿。如果使用非身份证名字签署协议，但双方均认可该名字代表特定个体，且意思表示真实，则协议可能仍具有法律效力。
- 然而，如果因名字使用不当导致一方对另一方身份产生误解，或协议内容因此产生争议，则可能影响协议的效力。
二、实际操作中的风险与建议
风险点：
- 身份混淆：使用非身份证名字可能导致身份混淆，特别是在涉及多方或复杂法律关系时。
- 证据收集：在发生纠纷时，使用非身份证名字签署的协议可能增加证据收集的难度，因为法律文件通常要求使用正式身份标识。
- 法律认可度：某些法律程序或机构可能只认可身份证上的名字，使用非身份证名字签署的协议可能在这些场合下不被接受。
建议：
- 使用正式身份标识：为了确保保密协议的法律效力，建议使用身份证上的名字签署协议。
- 补充说明：如果确实需要使用平时叫的名字，可以在协议中明确说明该名字与身份证上的名字为同一人，并附上相关证明文件（如户口本、身份证复印件等）。
- 法律咨询：在签署保密协议前，建议咨询专业律师，以确保协议内容合法、有效，并符合双方利益。
三、特殊情况下的处理
笔名、艺名等：
- 对于作家、艺术家等使用笔名、艺名的情况，如果这些名字在特定领域内具有广泛认可度，且双方均认可该名字代表特定个体，则使用这些名字签署的保密协议可能仍具有法律效力。
- 但为了保险起见，建议在协议中明确说明笔名、艺名与身份证上的名字为同一人，并附上相关证明文件。
外籍人士：
- 对于外籍人士，如果其在中国境内使用非护照上的名字（如中文名）签署保密协议，同样需要确保该名字在法律文件中得到正式确认，或双方均认可该名字代表特定个体。
- 在这种情况下，建议附上护照复印件等证明文件，以确认身份。
总结：虽然使用平时叫的名字签署保密协议在特定情况下可能具有法律效力，但为了确保协议的合法性和有效性，建议使用身份证上的名字签署。如果确实需要使用非身份证名字，请务必在协议中明确说明，并附上相关证明文件。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。