公司有执行案件时，仍然可以申请破产。以下是对此问题的详细解答：
一、申请破产的法律依据
根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以依照本法规定清理债务。这意味着，即使公司存在执行案件，只要满足上述条件，就可以依法申请破产。
二、执行案件与破产申请的关系
执行案件的存在不影响破产申请的提出：
- 执行案件是公司因未履行生效法律文书确定的义务而被法院强制执行的程序。
- 破产申请则是公司因无法清偿到期债务而主动或被动地向法院提出的清理债务的程序。
- 两者在法律上是独立的，互不影响。公司即使有执行案件在身，只要符合破产条件，仍然可以提出破产申请。
破产申请可能中止执行程序：
- 一旦公司向法院提出破产申请并被受理，根据法律规定，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止。
- 这是因为破产程序是一种集体清偿程序，旨在公平地处理公司的所有债务，避免个别债权人通过执行程序获得优先受偿。
三、申请破产的条件
公司申请破产需满足以下条件之一：
不能清偿到期债务且资产不足以清偿全部债务：
- 即公司的负债超过其资产价值，无法偿还到期债务。
- 这需要公司提供详细的财务状况说明和审计报告等证据材料来证明。
明显缺乏清偿能力：
- 指公司虽然可能尚未达到资不抵债的程度，但由于经营状况恶化、资金链断裂等原因，导致无法及时偿还到期债务。
- 这同样需要公司提供相关证据材料来证明其清偿能力的明显不足。
四、申请破产的流程
准备申请材料：
- 包括破产申请书、财产状况说明、债务清册、债权清册等。
- 这些材料需要详细、准确地反映公司的财务状况和债务情况。
向法院提交申请：
- 公司应向有管辖权的人民法院提交破产申请及相关材料。
- 法院将对申请材料进行审查，以决定是否受理破产申请。
法院审查受理：
- 如法院认为符合破产条件，将裁定受理破产申请，并指定管理人接管公司财产和事务。
- 管理人将负责对公司财产进行清理、评估和处理，并制定破产财产分配方案。
破产程序进行：
- 在破产程序中，管理人将按照法定顺序和比例分配破产财产给债权人。
- 债权人会议将审议并表决破产财产分配方案等事项。
五、注意事项
及时沟通：
- 公司在考虑申请破产前，应与债权人进行充分沟通，寻求双方都能接受的解决方案。
- 这有助于减少破产程序中的冲突和纠纷，提高破产程序的效率。
保护债权人利益：
- 在破产程序中，应确保债权人的合法权益得到充分保护。
- 管理人应按照法定顺序和比例分配破产财产，避免偏袒或损害任何债权人的利益。
配合法院和管理人工作：
- 公司应积极配合法院和管理人的工作，提供必要的文件和资料。
- 这有助于破产程序的顺利进行和高效完成。
综上所述，公司有执行案件时仍然可以申请破产，但需满足一定的条件并按照法定程序进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。