结论：起诉分割房产的房子被法院拍卖，是可以购买的，但购买时需注意相关法律风险和程序要求。
分析说明：
拍卖房产的合法性：
- 当房产因涉及诉讼被法院裁定拍卖时，这一行为是基于法院的司法权力，具有法律效力。因此，通过法院拍卖程序购买的房产，其合法性是有保障的。
购买拍卖房产的程序：
- 购买法院拍卖的房产，通常需要通过公开的拍卖程序进行。这包括查看拍卖公告、参与竞拍、支付拍卖款等步骤。
- 在参与竞拍前，应仔细阅读拍卖公告，了解房产的具体情况，如产权状况、是否存在抵押或查封等。
购买拍卖房产的风险：
- 产权风险：尽管房产是通过法院拍卖的，但仍需确认产权是否清晰，是否存在其他共有人或权利限制。
- 瑕疵风险：拍卖房产可能存在物理瑕疵或法律瑕疵，如房屋结构问题、未缴清的税费或物业费等。
- 过户风险：购买后，需按照法院的要求和程序办理过户手续，若因原产权人或其他原因导致过户困难，可能产生额外的时间和费用成本。
购买后的法律权益：
- 一旦成功购买并办理完过户手续，购买者即成为房产的合法所有人，享有相应的物权权益。
- 若因原房产涉及诉讼或存在其他法律纠纷，购买者可能需承担一定的法律风险，但通常这些风险会在拍卖公告中予以说明。
法律建议：
- 充分了解房产情况：在参与竞拍前，务必对房产进行详细的调查和了解，包括产权状况、物理状况、法律纠纷等。
- 谨慎参与竞拍：根据自身的经济实力和风险承受能力，谨慎决定是否参与竞拍及竞拍的出价。
- 咨询专业律师：在购买过程中，如有任何疑问或需要法律帮助，应及时咨询专业律师，以确保自身权益得到保障。
特殊场景：
- 若房产存在多个共有人，且部分共有人不同意拍卖，这可能会影响拍卖的合法性和购买后的过户手续。在此情况下，购买者需特别谨慎，并咨询专业律师以了解相关法律风险和应对策略。
行动指南：
- 查看拍卖公告，了解房产的具体情况和拍卖程序。
- 对房产进行详细的调查和了解，包括产权、物理状况、法律纠纷等。
- 咨询专业律师，获取法律建议和帮助。
- 谨慎参与竞拍，并根据自身情况做出合理决策。
如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。