一般情况下，如果你在不知情的情况下收到了涉诈资金，并且已经及时退还，那么被起诉的可能性相对较小。但这个问题涉及的具体法律后果，需要从以下几个角度进行详细分析：

1. 法律原则：

   • 在刑法中，对于诈骗等犯罪行为，通常要求行为人具有主观上的故意，即明知是诈骗行为而参与其中。如果你确实不知情，且没有参与诈骗的故意，那么从法律原则上讲，你不应被认定为犯罪。

2. 退还资金的影响：

   • 你已经及时退还了涉诈资金，这表明你没有非法占有的目的，也没有从诈骗行为中获利。这一行为对于证明你的无辜是非常有利的。

3. 司法机关的裁量：

   • 虽然你退还了资金，但司法机关在调查时仍会综合考虑各种因素，包括你的行为、退还资金的时机和方式等。如果你的行为被认定为与诈骗行为有关联，即使你退还了资金，也可能面临一定的法律责任。但通常情况下，及时退还资金会被视为一个积极的悔罪表现，有助于减轻或免除法律责任。

4. 法律建议：

   • 如果你发现自己收到了涉诈资金，应立即报警并配合司法机关的调查。同时，保留好所有与收款、退款相关的证据，如转账记录、聊天记录等，以便在需要时证明自己的清白。
   • 如果你对此类法律问题感到困惑或担心，可以寻求专业律师的帮助，进行详细的法律咨询和风险评估。

综上所述，虽然你在不知情的情况下收到了涉诈资金，但只要你及时退还并积极配合司法机关的调查，被起诉的可能性是相对较小的。不过，具体情况还需要根据司法机关的调查和裁量来确定。如果你有任何进一步的法律问题或担忧，可以直接向我咨询。