受害人不可以直接对刑事案件审判提出量刑建议书，但可以通过特定途径表达量刑意见。具体分析如下：

1. 量刑建议书的提出主体
   根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，量刑建议书通常由人民检察院在提起公诉时提出，作为公诉意见的一部分。其核心功能是建议法院对被告人判处特定刑罚（如刑期、罚金等），属于检察机关的法定职权范围。受害人作为案件当事人，并非量刑建议的法定提出主体，因此无权直接向法院提交量刑建议书。

2. 受害人表达量刑意见的合法途径
   虽然不能直接提出量刑建议书，但受害人可通过以下方式影响量刑：

   • 提交刑事附带民事诉讼状：若因犯罪行为遭受物质损失，受害人可在提起附带民事诉讼时，明确要求法院在量刑时考虑被告人的民事赔偿情况（如是否积极赔偿、赔偿金额等），间接影响量刑结果。
     
   • 出具被害人影响陈述书：根据《刑事诉讼法》第190条，受害人有权在法庭审理中陈述犯罪行为对其造成的身体、心理、生活等方面的影响，法院需将此作为量刑参考。部分地区允许受害人提交书面陈述，作为量刑情节的补充材料。
     
   • 参与庭审辩论：在法庭调查和辩论阶段，受害人或其诉讼代理人可就被告人的犯罪情节、社会危害性、悔罪表现等发表意见，间接影响法官对量刑的判断。
     

3. 量刑建议的最终决定权
   法院对量刑具有最终决定权，检察机关的量刑建议仅具参考性（除非适用认罪认罚从宽制度，此时建议对法院约束力较强）。受害人通过上述途径表达的意见，需经法庭审查后，结合案件事实、法律及量刑规范化要求，综合决定是否采纳。

总结：受害人虽不能直接提出量刑建议书，但可通过附带民事诉讼、影响陈述、庭审辩论等途径表达量刑意见，法院会依法将其作为量刑参考。若您需进一步了解具体操作流程或案例，可直接向我咨询。