结论：在两名村民换地后第三方反映被占地的情况下，谁可以起诉需根据具体情况分析，一般可能是被占地的第三方或换地双方中的一方（若换地行为本身存在问题且侵害其权益）。以下为详细分析：
一、被占地的第三方起诉的情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国土地管理法》及相关法律法规，土地的使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵占。若第三方认为其土地被非法占用，有权依法提起诉讼，要求停止侵害、恢复原状或赔偿损失。
起诉条件：
- 第三方需证明其对被占土地拥有合法的使用权或所有权。
- 第三方需证明换地行为或换地后的土地使用行为对其造成了实际的侵害，如土地被非法占用、土地用途被改变等。
诉讼流程：
- 第三方应收集相关证据，如土地权属证明、换地协议（如有）、现场照片、证人证言等。
- 第三方应向有管辖权的人民法院提起诉讼，并提交起诉状及相关证据材料。
- 法院将依法审理案件，并根据事实和法律作出判决。
二、换地双方中的一方起诉的情况（若换地行为本身存在问题且侵害其权益）
法律依据：
- 若换地行为本身存在违法或违规情况，如未经批准擅自换地、换地协议无效等，且该行为侵害了换地双方中一方的合法权益，则该方有权依法提起诉讼。
起诉条件：
- 起诉方需证明换地行为存在违法或违规情况。
- 起诉方需证明该行为对其造成了实际的损害或侵害了其合法权益。
可能的诉讼情形：
- 若换地协议无效或被撤销，起诉方可以要求恢复原状或赔偿损失。
- 若换地行为未经批准或违反相关法律法规，起诉方可以要求确认换地行为无效或要求相关部门进行处罚。
三、特殊情况下的起诉主体
- 若换地行为涉及集体土地：在涉及集体土地的情况下，若换地行为未经集体经济组织或村民委员会的同意或批准，且侵害了集体经济组织的利益，则集体经济组织或村民委员会也有权依法提起诉讼。
四、建议与注意事项
- 收集证据：无论哪方起诉，都应充分收集相关证据，以支持其诉讼请求。
- 咨询专业律师：在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解相关法律法规和诉讼流程，以便更好地维护自身权益。
- 遵守法律法规：在换地过程中，应遵守相关法律法规和规定，确保换地行为的合法性和有效性。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你提供专业的法律服务。