执行财产分配案款发放并非必须完全公开，但需遵循一定的公开原则与程序要求，具体规定如下：

1. 公开原则与目的
   根据《最高人民法院关于执行款物管理工作的规定》及《民事诉讼法》相关司法解释，执行财产分配的核心原则是公平、公正、透明。公开案款发放信息的目的在于保障当事人及利害关系人的知情权、监督权，防止执行程序中的权力滥用或利益输送。例如，通过公开分配方案、发放时间、金额等关键信息，确保分配过程符合法定顺序（如优先受偿权、普通债权按比例分配等）。

2. 公开的具体要求

   • 分配方案需通知当事人：法院在制作执行财产分配方案后，必须向所有参与分配的债权人、债务人送达方案，并告知其异议权（《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第510条）。若当事人提出异议，法院需组织听证或审查，最终决定是否调整方案。
     
   • 发放记录可查询：执行法院应建立执行款物台账，记录案款发放时间、金额、对象等信息，并允许当事人通过合法途径（如申请执行信息公开网、法院窗口查询）核实发放情况。
     
   • 特殊情形下的保密义务：若案款涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私（如未成年人权益、刑事附带民事赔偿中的被害人信息），法院可依法对部分信息采取保密措施，但需在分配程序中向相关主体说明理由。

3. 不公开的例外情形

   • 当事人协商一致不公开：若所有参与分配的债权人书面同意简化公开程序（如仅向法院提交分配方案，不向社会公示），法院可酌情调整公开范围，但需确保不损害其他利害关系人权益。
     
   • 小额执行案件简化程序：对于标的额较小、权利义务关系明确的案件，法院可能采用简化分配方式（如直接划扣至债权人账户），但仍需保留书面记录供当事人核查。

4. 违反公开规定的法律后果
   若法院未依法公开分配信息或存在程序瑕疵（如未通知当事人、擅自变更分配顺序），当事人可依据《民事诉讼法》第232条提出执行异议，要求法院纠正；若因公开不到位导致当事人损失，还可申请国家赔偿或追究相关人员责任。

总结：执行财产分配案款发放需以公开为原则，但公开范围和方式需结合案件具体情况、当事人意愿及法律保密要求综合判断。若您涉及具体案件，可进一步提供细节，我将结合案情分析公开义务的履行标准及风险防范措施。