分割家庭财产案件原则上应该公开审理，但存在例外情况。以下是对此问题的详细分析：

一、公开审理的原则

根据我国民事诉讼法的相关规定，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的案件外，民事案件应当公开审理。婚姻家庭财产纠纷属于民事案件的范畴，因此，从原则上讲，这类纠纷是应该公开进行审理的。公开审理有助于保障公众的知情权，确保司法的公正性和透明度。

二、不公开审理的例外情况

尽管婚姻家庭财产纠纷原则上应公开审理，但也存在一些例外情况。具体来说，如果案件涉及当事人的个人隐私，或者当事人向法院申请不公开审理，并且法院经过审查后认为确实有必要不公开的，那么法院可以决定不公开审理。

1. 涉及个人隐私：如果婚姻家庭财产纠纷案件中涉及当事人的个人隐私，如家庭关系、财产状况等敏感信息，为了保护当事人的隐私权，法院可能会决定不公开审理。

2. 当事人申请不公开：当事人有权向法院申请不公开审理其案件。如果当事人认为公开审理可能会对其造成不利影响，如损害其名誉、隐私等，可以向法院提出不公开审理的申请。法院在收到申请后，会进行审查，并根据案件的实际情况和当事人的申请理由，决定是否不公开审理。

三、实际操作中的考量

在实际操作中，法院会综合考虑多种因素来决定是否公开审理婚姻家庭财产纠纷案件。这些因素包括但不限于案件的性质、涉及的内容、当事人的申请理由以及社会公共利益等。法院会权衡公开审理与不公开审理的利弊，以做出最符合法律精神和案件实际情况的决定。

建议：

• 如果您是婚姻家庭财产纠纷案件的当事人，且认为案件涉及个人隐私或存在其他不宜公开审理的情形，可以向法院提出不公开审理的申请。
• 在申请不公开审理时，应提供充分的理由和证据，以支持您的申请。
• 无论案件是否公开审理，都应积极配合法院的工作，遵守法庭纪律，确保案件的顺利进行。

如果您在婚姻家庭财产纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。