当遗产被两人共同侵占时，你可以通过提起民事诉讼来维护自己的合法权益，具体起诉步骤和要点如下：
一、明确起诉条件与准备材料
起诉条件：
- 你需与本案有直接利害关系，即你是遗产的合法继承人或受遗赠人。
- 有明确的被告，即侵占遗产的两人。
- 有具体的诉讼请求和事实、理由，即你需要明确要求被告返还哪些遗产，以及他们侵占遗产的具体事实和法律依据。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖，即你需要选择有管辖权的法院提起诉讼。
准备材料：
- 起诉状：详细陈述你的诉讼请求、事实和理由，以及证据和证据来源。
- 身份证明：如身份证、户口本等，以证明你的身份和与遗产的关系。
- 遗产证明：如遗嘱、继承权公证书等，以证明你对遗产的合法继承权。
- 侵占证据：如照片、视频、证人证言等，以证明被告侵占遗产的事实。
二、选择管辖法院与提交起诉状
选择管辖法院：
- 根据《民事诉讼法》的规定，因继承遗产纠纷提起的诉讼，由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地人民法院管辖。因此，你可以选择被继承人死亡时住所地或主要遗产所在地的法院提起诉讼。
提交起诉状：
- 将准备好的起诉状和相关证据材料提交给选定的法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
三、法院审理与判决
法院审理：
- 法院在受理你的起诉后，会依法进行审理，包括开庭审理、调查取证、调解等环节。在审理过程中，你需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和协助。
法院判决：
- 法院在审理结束后，会根据事实和法律规定作出判决。如果判决支持你的诉讼请求，被告将被要求返还侵占的遗产，并可能承担诉讼费用和其他相关费用。
四、执行判决与后续事宜
执行判决：
- 如果被告在判决生效后未履行返还遗产的义务，你可以向法院申请强制执行。法院将依法采取强制措施，如查封、扣押、拍卖等，以强制被告履行判决。
后续事宜：
- 在执行过程中，你可能需要与法院、被告以及其他相关方进行沟通和协调。同时，你也需要关注遗产的保管和处置情况，确保遗产的安全和完整。
五、特别提示
- 证据收集：在起诉前和诉讼过程中，务必注重证据的收集和保存。证据是证明你主张的关键，缺乏充分证据可能导致诉讼失败。
- 法律咨询：如果你对诉讼程序或法律条款有疑问，可以随时向我咨询。作为专业律师，我将为你提供详细的法律解释和专业的法律建议。
- 和解与调解：在诉讼过程中，你也可以考虑与被告进行和解或调解。通过和解或调解，你可以更快地解决纠纷，减少诉讼成本和时间。
当遗产被两人共同侵占时，你可以通过提起民事诉讼来维护自己的合法权益。在起诉过程中，务必注重证据的收集和保存，并选择合适的管辖法院提交起诉状。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。