共同还款人不是财产共有人，在做他项权证时，通常仍需要共同还款人参与相关流程，但具体是否需要其签字或出具相关文件，需根据贷款机构的要求及实际情况来确定。以下从几个方面进行详细分析：
一、共同还款人的法律地位
共同还款人，顾名思义，是与主借款人共同承担还款责任的人。在贷款合同中，共同还款人通常会被明确列为还款义务人之一，与主借款人共同对贷款本息的偿还承担连带责任。这种责任是法律上的，不因共同还款人是否为财产共有人而改变。
二、他项权证与财产共有人、共同还款人的关系
他项权证，是指在他项权利登记后，由房管部门核发、由抵押权人持有的权利证书。它证明了抵押权人对抵押物享有的他项权利，如抵押权、质权等。在办理他项权证时，通常需要抵押物的所有权人（即财产共有人）出具相关文件，如房产证、身份证等，以证明其对抵押物享有所有权或处分权。
然而，共同还款人虽然不是财产共有人，但由于其承担了还款责任，因此在贷款机构看来，其信用状况和还款能力也是影响贷款安全的重要因素。因此，在办理他项权证时，贷款机构可能会要求共同还款人提供一些额外的文件或信息，如收入证明、征信报告等，以评估其还款能力。
三、具体操作中的差异
贷款机构要求：不同的贷款机构对于共同还款人在办理他项权证时的要求可能有所不同。有些机构可能仅要求财产共有人出具相关文件，而有些机构则可能要求共同还款人也参与相关流程，甚至需要其签字确认。
贷款类型：贷款类型（如房贷、车贷等）也可能影响共同还款人在办理他项权证时的角色。例如，在房贷中，由于抵押物是房产，且通常涉及较大的金额，因此贷款机构可能更加谨慎，要求共同还款人提供更多的文件和信息。
实际情况：在实际操作中，如果共同还款人与财产共有人是同一人，那么办理他项权证的过程将相对简单。但如果两者不是同一人，那么就需要根据贷款机构的要求和实际情况来确定共同还款人是否需要参与相关流程。
四、法律建议
了解贷款机构要求：在办理贷款前，建议向贷款机构详细了解其对于共同还款人在办理他项权证时的要求，以便提前做好准备。
准备相关文件：根据贷款机构的要求，提前准备好共同还款人需要提供的文件和信息，如收入证明、征信报告等。
咨询专业律师：如果在办理过程中遇到任何法律问题或疑问，建议及时咨询专业律师，以确保自身权益得到保障。
如有任何关于婚姻家庭领域的法律问题，特别是涉及财产纠纷、债务承担等方面的疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。