深基坑第三方监测由建设单位委托的法律依据主要来源于相关法律法规及规范性文件的规定，具体如下：
《中华人民共和国建筑法》的相关规定：
- 虽然《建筑法》并未直接规定深基坑第三方监测必须由建设单位委托，但该法强调了建筑工程的质量和安全责任。建设单位作为工程项目的发起人和责任主体，有义务确保工程在建设和使用过程中的安全。因此，从保障工程质量和安全的角度出发，建设单位委托第三方进行监测是符合《建筑法》精神的。
《建设工程安全生产管理条例》的明确要求：
- 根据《建设工程安全生产管理条例》的相关规定，对于达到一定规模的危险性较大的分部分项工程，如深基坑工程，建设单位应当委托具有相应资质的第三方监测单位进行监测。这一规定直接明确了建设单位在深基坑工程中的监测责任，即必须委托第三方进行监测，以确保工程的安全。
地方性法规及规范性文件的补充规定：
- 除了国家层面的法律法规外，各地还可能根据实际情况制定地方性法规或规范性文件，对深基坑第三方监测的委托主体、监测内容、监测频率等作出更具体的要求。这些地方性规定同样具有法律效力，建设单位在委托第三方监测时需遵守。
从实际操作和法律责任的角度分析：
建设单位委托第三方监测的合理性：
- 建设单位作为工程项目的责任主体，对工程的质量和安全负有最终责任。委托具有专业资质的第三方监测单位进行监测，可以更加客观、公正地评估工程的安全状况，及时发现潜在的安全隐患，从而采取有效措施进行防范和治理。
未按规定委托监测的法律后果：
- 如果建设单位未按照法律法规的规定委托第三方进行监测，或者委托的监测单位不具备相应资质，一旦发生安全事故，建设单位将可能承担相应的法律责任，包括行政责任、民事责任甚至刑事责任。
建议与总结：
建议：
- 建设单位在深基坑工程建设过程中，应严格按照法律法规的规定委托具有相应资质的第三方监测单位进行监测，并确保监测工作的独立性和客观性。同时，建设单位还应与监测单位签订详细的监测合同，明确双方的权利和义务，以及监测的内容、频率、报告形式等具体要求。
总结：
- 深基坑第三方监测由建设单位委托的法律依据主要来源于《中华人民共和国建筑法》、《建设工程安全生产管理条例》以及地方性法规和规范性文件的规定。建设单位作为工程项目的责任主体，有义务确保工程的安全和质量，委托第三方进行监测是履行这一义务的重要方式之一。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。