开给个人的律师费一般不能直接给公司进行税前抵扣，但存在特定情形下可间接关联抵扣的情况。以下从不同角度进行分析：

一、直接抵扣角度

1. 发票抬头与费用承担主体需一致：
   • 根据我国税收法规及财务制度，企业在进行税前抵扣时，必须确保发票的抬头与费用承担主体一致。即，如果律师费发票开具给个人，那么这笔费用在财务上应视为该个人的支出，而非公司的支出。
   • 因此，从直接抵扣的角度来看，开给个人的律师费不能给公司进行税前抵扣。

二、间接关联抵扣角度（特定情形）

1. 个人为公司代理事务并垫付费用：

   • 如果个人是公司的员工或代理人，且该律师费是因代理公司事务而产生的，同时个人在支付律师费后能够向公司报销，那么在这种情况下，虽然发票抬头是个人，但公司可以通过报销流程将这笔费用纳入公司的成本或费用中，从而间接实现税前抵扣。
   • 但需要注意的是，这种报销必须符合公司的财务制度和税收法规，且需要保留完整的报销凭证和相关的代理事务证明。

2. 个人与公司存在特定法律关系：

   • 在某些特定法律关系下，如个人作为公司的股东、合伙人或承担特定法律责任的人员，因公司事务而产生的律师费可能在一定程度上与公司相关。然而，这种情况下能否进行税前抵扣仍需根据具体法律关系和税收法规进行判断。
   • 一般来说，除非有明确的税收法规或政策支持，否则这种间接关联的费用很难被直接认定为公司的可抵扣费用。

三、实际操作建议

1. 确保发票抬头准确：

   • 为了避免不必要的税务风险和财务纠纷，建议公司在支付律师费时直接要求律师事务所开具以公司为抬头的发票。

2. 完善内部报销制度：

   • 如果公司确实存在需要个人垫付律师费的情况，应建立完善的内部报销制度，明确报销流程、凭证要求和审批权限等，以确保报销的合规性和准确性。

3. 咨询专业税务顾问：

   • 由于税收法规和政策可能因地区和行业而有所不同，建议公司在处理类似税务问题时咨询专业税务顾问或律师的意见，以确保合规性和最优税务筹划。

总结来说，开给个人的律师费一般不能直接给公司进行税前抵扣，但在特定情形下（如个人为公司代理事务并垫付费用）可能通过报销流程间接实现抵扣。为了确保合规性和准确性，建议公司在处理此类问题时遵循相关税收法规和财务制度，并咨询专业税务顾问或律师的意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。