面对被催收编辑恶心短信的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 保存证据：首先，务必保存好所有收到的恶心短信作为证据。这些短信可能包含侮辱、威胁或不当言论，是后续维权的重要依据。你可以通过截图、拍照或保存短信记录的方式，确保这些证据的完整性和真实性。

2. 向催收方提出正式抗议：在保存好证据后，你可以通过电话、邮件或书面形式向催收方提出正式抗议。明确告知他们你的不满和要求，即停止发送恶心短信，并要求他们以合法、合规的方式进行催收。在沟通时，保持冷静和理性，避免情绪化的回应。

3. 向相关监管机构投诉：如果催收方无视你的抗议，继续发送恶心短信，你可以向相关监管机构进行投诉。例如，你可以向当地的银保监会、消费者权益保护机构或金融监管部门反映情况。在投诉时，提供详细的证据和情况说明，以便监管机构能够及时介入调查并处理。

4. 考虑法律途径：如果催收方的行为已经严重侵犯了你的合法权益，如构成侮辱、诽谤或威胁等违法行为，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。你可以向法院提起诉讼，要求催收方承担相应的法律责任，并赔偿你的损失。在提起诉讼前，建议你咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果。

在处理此类问题时，有几点需要注意：

• 保持冷静和理性：面对催收方的恶意行为，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而做出过激的回应或行为，以免加剧矛盾或引发不必要的法律纠纷。
• 了解自己的权益：在处理此类问题时，了解自己的合法权益是非常重要的。你可以通过查阅相关法律法规或咨询专业律师来了解自己的权益和维权途径。
• 及时采取行动：一旦发现催收方存在不当行为，应及时采取行动来维护自己的权益。拖延时间可能会导致证据丢失或维权难度增加。

如果你在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供详细、专业的法律建议。