结论前置：事故后租车的老板让你谎称车是借的，这种行为是违法的，并且可能带来一系列不利的法律后果。
法律背景与解释：
诚实信用原则：在法律关系中，各方当事人应当遵循诚实信用原则，如实陈述事实，提供真实证据。谎称车辆是借的，显然违背了这一原则，可能构成对事实的歪曲或隐瞒。
保险欺诈风险：如果事故涉及保险理赔，谎称车辆是借的可能构成保险欺诈。保险欺诈是指投保人、被保险人或者受益人以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取保险金的行为。这种行为不仅可能导致保险理赔的拒绝，还可能面临法律制裁，包括罚款、拘留甚至刑事责任。
事故责任认定：在交通事故责任认定中，车辆的使用性质（如租用、借用等）可能影响责任划分。谎称车辆是借的，可能误导事故责任认定机构，导致责任划分不准确，进而损害其他当事人的合法权益。
法律建议：
如实陈述：在处理交通事故时，应当如实陈述车辆的使用性质、事故经过等关键信息，以便事故责任认定机构准确划分责任。
拒绝违法要求：如果租车的老板要求你谎称车辆是借的，你应当明确拒绝，并告知其这种行为的违法性和可能带来的法律后果。
寻求法律帮助：如果你对事故责任认定、保险理赔等方面存在疑问或争议，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
可能的法律后果：
民事责任：如果因谎称车辆是借的而导致其他当事人遭受损失，你可能需要承担相应的民事赔偿责任。
行政责任：如果谎称车辆是借的行为被认定为违法，你可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。
刑事责任：在严重情况下，如果谎称车辆是借的行为构成犯罪（如保险诈骗罪），你可能需要承担刑事责任，面临有期徒刑、罚金等刑罚。
总结与进一步思考：
谎称车辆是借的不仅违背了诚实信用原则，还可能带来一系列不利的法律后果。在处理交通事故时，我们应当遵循法律规定，如实陈述事实，提供真实证据。如果遇到类似情况，应当明确拒绝违法要求，并寻求专业律师的帮助以维护自己的合法权益。如果你有任何关于交通运输事故责任方面的法律问题，可以直接向我咨询。