工程招标应进场交易而未进场交易的，相关责任主体可能面临行政处罚，具体处罚措施需根据违规主体及情节严重程度确定。以下从不同责任主体角度，详细说明可能的处罚情况：

1. 招标人

   • 行政责令改正：若招标人未按照规定进入公共资源交易平台进行招标活动，首先会被相关行政监督部门（如发展改革部门、住房城乡建设部门等）责令限期改正。这是最常见的初步处理方式，旨在督促招标人及时纠正违规行为，确保后续招标活动依法进行。
   • 罚款：若招标人拒不改正或违规情节较为严重，行政监督部门可依据《中华人民共和国招标投标法》及其实施条例等相关规定，对招标人处以罚款。罚款金额根据违规情节的严重程度而定，可能涉及项目合同金额的一定比例，具体比例需参照当地相关法规或规章。
   • 暂停项目执行或资金拨付：在严重违规情况下，行政监督部门还可能采取暂停项目执行或暂停资金拨付等措施，以进一步督促招标人整改，并防止违规行为造成更大损失。

2. 招标代理机构

   • 行政处罚：若招标代理机构在代理招标过程中，未协助招标人依法进入公共资源交易平台进行招标，同样可能面临行政监督部门的处罚。处罚措施可能包括警告、罚款、暂停或取消招标代理资格等，具体取决于违规情节的严重程度。
   • 行业惩戒：除了行政处罚外，招标代理机构还可能受到行业协会的惩戒，如通报批评、降低信用等级等，这将对招标代理机构的声誉和业务发展产生负面影响。

3. 其他相关责任主体

   • 投标人：虽然投标人本身不直接负责招标活动的进场交易，但若其参与未依法进场交易的招标活动，可能面临投标无效的风险。此外，若投标人存在串通投标、弄虚作假等违法行为，还将受到更严厉的行政处罚。
   • 行政监督部门工作人员：若行政监督部门工作人员在监管过程中存在失职渎职行为，导致应进场交易而未进场交易的情况发生，将依法给予行政处分；构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。

建议：为避免此类违规行为的发生，招标人、招标代理机构等责任主体应严格遵守相关法律法规和规定，确保招标活动依法进行。若您在工程招标领域遇到任何法律问题或困惑，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业、详细的解答。