因经济纠纷车辆被偷，该行为一般属于刑事案件，但在特定情况下也可能涉及行政案件，具体分析如下：

1. 刑事案件角度：

   • 盗窃行为定性：若车辆被偷的行为符合盗窃罪的构成要件，即行为人以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，且数额较大或存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情节，那么该行为将构成盗窃罪，属于刑事案件范畴。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

2. 行政案件角度（特定情况）：

   • 行政违法行为定性：虽然经济纠纷本身不直接导致行政案件，但如果行为人在经济纠纷中采取的偷车行为情节轻微，尚未达到刑事犯罪的标准，或者存在其他行政违法行为（如故意损坏车辆但未达到刑事立案标准），则可能构成行政违法行为。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于盗窃、故意损坏公私财物的行为，如果情节较轻，不构成犯罪的，可以处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。

综合建议：

• 在经济纠纷中，应通过合法途径解决争议，如协商、调解、仲裁或诉讼等，避免采取非法手段，以免触犯法律。
• 如果车辆被偷，应立即报警，并配合警方调查。警方将根据具体情况判断行为性质，并依法处理。
• 如果对警方的处理结果有异议，可以依法申请复议或提起诉讼，维护自己的合法权益。

特别提醒：经济纠纷与刑事犯罪是两个不同的法律概念，不能因经济纠纷而采取非法手段，否则将可能面临严重的法律后果。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。