结论前置：针对您撞坏了一辆五年的私家车，车主要求赔偿折旧费和误工费的情况，折旧费在法律上一般不予支持，而误工费则需根据具体情况判断是否应赔偿。
关于折旧费
法律原则：
- 在交通事故赔偿中，通常赔偿的是直接经济损失，如车辆维修费用、医疗费用等。折旧费，即车辆因事故导致的价值减损，一般不被视为直接经济损失，因此在法律上较难得到支持。
司法实践：
- 多数司法案例中，法院不会判决赔偿折旧费，除非车辆是新车（一般指购买时间较短，如一年以内）且事故导致车辆严重贬值。对于使用年限较长的车辆，如您提到的五年车龄的私家车，折旧费赔偿的请求通常会被驳回。
关于误工费
法律原则：
- 误工费是指因事故导致受害人无法正常工作而减少的收入。在交通事故中，如果车主因车辆损坏而无法正常使用车辆进行工作或经营活动，且因此产生了实际的收入损失，那么车主有权要求赔偿误工费。
赔偿条件：
- 车主需证明误工事实：车主需要提供证据证明因事故导致无法正常工作，如工作单位的证明、收入证明等。
- 误工时间需合理：误工时间应与车辆维修时间相匹配，且需合理。如果车主故意拖延维修时间以增加误工费，这部分费用可能不会被支持。
- 收入损失需实际发生：车主需证明因误工而实际减少了收入，如工资单、银行流水等。
赔偿标准：
- 误工费的赔偿标准通常根据车主的实际收入情况来确定。如果车主有固定收入，则按照实际减少的收入计算；如果车主无固定收入，则按照其最近三年的平均收入计算；如果车主无法证明其最近三年的平均收入，则可以参照当地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
建议
与车主协商：
- 您可以尝试与车主进行协商，就赔偿事宜达成一致。在协商过程中，您可以向车主解释折旧费在法律上一般不予支持，而误工费则需根据具体情况判断。
寻求法律途径：
- 如果协商无果，车主坚持要求赔偿折旧费和误工费，您可以建议车主通过法律途径解决。在法律程序中，法院会根据相关法律法规和司法实践来判决是否应赔偿以及赔偿的金额。
保留证据：
- 无论协商还是法律途径，您都应保留好相关证据，如事故现场照片、维修发票、车主的收入证明等，以便在需要时提供证明。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。