面对个人手机号发送的催收短信，您可以按照以下步骤来处理，以维护自己的合法权益：
一、收集并保留证据
首先，确保保存所有收到的催收短信，这些短信是后续投诉和维权的关键证据。如果可能的话，也可以对催收电话进行录音，以进一步证明催收人员的违规行为。
二、核实债务情况
- 确认是否借款：仔细回想自己是否确实存在逾期未还的债务。如果确实存在，那么催收短信可能是真实的，但催收方式可能违规。
- 确认催收方身份：如果短信中提到了具体的平台或机构，尝试联系该平台或机构，确认催收短信的真实性。如果短信中没有提及，且您不确定催收方的身份，那么需要保持警惕，防止诈骗。
三、采取应对措施
联系平台或机构：
- 如果确认催收短信来自某个平台或机构，且您确实存在逾期债务，建议主动与该平台或机构联系，协商还款计划，如暂缓还款、分期还款等，以避免催收行为升级。
- 如果催收人员的行为涉嫌违规，如威胁、恐吓、骚扰等，您可以向平台或机构投诉，要求他们立即停止违规行为，并给出合理的解释和道歉。
向监管部门投诉：
- 如果平台或机构未能有效解决问题，您可以向相关监管机构投诉。例如，向银保监会投诉银行或金融机构的暴力催收行为，向网信办投诉互联网平台的暴力催收行为，或者向通信管理局投诉电信运营商参与或支持的暴力催收行为。
- 投诉时，提供详细的证据和情况说明，以便监管机构能够准确了解问题并采取相应的措施。
报警处理：
- 如果催收人员的行为严重干扰了您的正常生活和工作，如频繁发送威胁短信、打电话骚扰等，您可以向当地公安机关报案。
- 根据《治安管理处罚法》的相关规定，多次发送恐吓、侮辱、淫秽或其他信息，干扰他人正常生活的，属于违法行为。警方将依法进行调查处理，维护您的合法权益。
寻求技术帮助：
- 考虑使用手机安全软件或应用来拦截此类骚扰电话和短信，避免进一步的骚扰。
- 您也可以向手机运营商申请屏蔽这些电话和短信，以减少不必要的干扰。
四、保持冷静与理性
在处理此类问题时，请保持冷静和理性。不要因为催收人员的恐吓和威胁而慌乱或做出冲动的决定。采取合法手段保护自己，如通过法律途径维护自身权益，是更为明智的选择。
五、了解相关法律法规
为了更好地维护自己的权益，建议您了解相关的法律法规，如《治安管理处罚法》、《民法典》以及互联网金融逾期债务催收自律公约等。这些法律法规将为您提供有力的法律支持，帮助您更好地应对催收问题。
总之，面对个人手机号发送的催收短信，您应该保持冷静、收集证据、核实债务情况、采取应对措施，并了解相关法律法规以维护自己的合法权益。