从外国偷中国文物归还中国，这一行为本身涉及两个关键环节：一是“偷”，二是“归还”，而这两个环节分别触犯了不同的法律规范，且行为的性质会因具体情况而有所不同。以下是对此问题的详细分析：

1. “偷”文物的法律性质：

   • 在外国偷取中国文物，首先构成了对文物所在国法律的违反。无论文物原属于哪个国家，在未经合法授权的情况下私自取走，均可能构成盗窃或非法获取文物等犯罪行为。这取决于文物所在国的具体法律规定。
   • 同时，如果偷取的文物属于中国流失海外的文物，且该文物受到国际公约（如《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》）或中国相关法律的保护，那么这种行为还可能触犯国际法和中国国内法中关于文物保护和非法进出口文物的规定。

2. “归还”文物的法律性质：

   • 归还文物本身是一个积极的、值得肯定的行为，它体现了对文化遗产的尊重和保护。然而，归还的方式和程序必须合法。
   • 如果通过非法手段（如盗窃）获取文物后归还，这并不能改变获取行为的非法性。归还行为不能作为对非法获取行为的合法化或免责理由。
   • 正确的做法应该是通过合法途径，如与文物所在国政府、博物馆或私人收藏者进行协商，按照国际法和国内法的规定，通过合法程序将文物归还给中国。

3. 可能的法律后果：

   • 对于非法获取文物的行为，文物所在国可能会根据其法律对行为人进行刑事处罚，包括监禁、罚款等。
   • 如果行为人是中国公民，还可能面临中国法律的追究，特别是如果行为触犯了中国刑法中关于非法进出口文物或盗窃文物的规定。
   • 归还行为本身，如果是在非法获取之后进行的，并不能免除或减轻之前非法获取行为的法律责任。但归还行为可能会作为量刑时的一个考虑因素，表明行为人的悔过态度。

建议：

• 如果你或他人发现了中国流失海外的文物，并希望将其归还给中国，应该通过合法途径进行。这包括与文物所在国政府、博物馆或私人收藏者进行协商，寻求他们的合作和支持。
• 在任何情况下，都不应该采取非法手段来获取或归还文物。这不仅会触犯法律，还会损害文化遗产的保护和传承。
• 如果你对如何合法归还流失海外的文物有疑问或需要帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。