关于大夫未与家属沟通仅与病人交代，是否应得到精神损失费的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要依据具体情况来综合判断。以下是我从不同角度为您进行的分析：

1. 医疗沟通的义务与责任：

   • 医生在医疗过程中，有义务与患者及其家属进行充分的沟通，确保他们了解病情、治疗方案、可能的风险及后果等。这是医疗伦理和法律规定的基本要求。
   • 如果医生仅与病人交代而未与家属沟通，可能构成沟通不充分或沟通不当，但这并不直接等同于医疗过错或侵权行为。

2. 精神损失费的构成要件：

   • 精神损失费，通常指的是因侵权行为导致受害人精神上遭受痛苦而给予的赔偿。
   • 要获得精神损失费，通常需要证明存在侵权行为、该行为导致了精神损害、以及精神损害与侵权行为之间存在因果关系。

3. 具体情境下的分析：

   • 如果医生未沟通导致家属无法及时了解病情，进而影响了治疗决策或造成了其他不良后果：在这种情况下，如果家属能够证明这种不良后果与医生未沟通之间存在因果关系，且因此遭受了精神上的痛苦，那么他们有可能主张精神损失费。但具体是否支持，还需根据法院的审理和判断。
   • 如果医生未沟通但并未对治疗或家属的决策产生实质性影响：在这种情况下，即使家属感到不满或担忧，也很难直接主张精神损失费。因为缺乏侵权行为与精神损害之间的直接因果关系。

4. 法律建议：

   • 如果您或您的家人遇到了类似情况，首先建议与医院进行沟通协商，看是否能够达成和解或得到合理的解释和补偿。
   • 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在此过程中，建议您收集相关证据，如医疗记录、沟通记录等，以证明医生未沟通的事实以及因此造成的损害。
   • 需要注意的是，每个案件的具体情况都是独特的，因此最终是否能够获得精神损失费以及赔偿的数额，都需要根据法院的审理和判断来确定。

总结来说，大夫未与家属沟通仅与病人交代，并不直接构成获得精神损失费的充分条件。是否能够获得赔偿，还需要根据具体情况、是否存在侵权行为、是否造成了精神损害以及这些损害与侵权行为之间的因果关系等因素来综合判断。如果您或您的家人遇到了类似问题，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。