结论前置：被撞后没有报警私了，仅凭转账记录起诉是有一定难度的，但并非完全不可行，具体能否起诉成功需结合转账记录的性质、用途以及是否能够补充其他证据等因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
转账记录的性质与用途
若转账记录明确标注为赔偿款：
- 法律解释：如果转账记录中明确备注了“交通事故赔偿款”或类似字样，这可以作为证明双方存在赔偿关系的重要证据。结合转账的时间（事故发生后不久）、金额（与事故损失大致相当）等因素，能够初步证明对方承认了事故责任并进行了赔偿。
- 建议：在这种情况下，你可以尝试起诉，但为了增强证据的充分性，建议尽可能收集其他辅助证据，如事故现场的照片、视频、目击者证言（如果有的话），以及与对方沟通赔偿事宜的聊天记录、通话录音等。
若转账记录未标注或标注不明确：
- 法律解释：如果转账记录没有明确标注为赔偿款，或者标注的内容与事故赔偿无关，那么仅凭转账记录可能难以直接证明对方承认了事故责任。此时，转账记录可能只能作为证明双方存在资金往来的证据，而无法直接证明事故责任和赔偿关系。
- 建议：在这种情况下，你需要积极收集其他证据来证明事故责任和赔偿关系。例如，可以尝试联系事故现场的目击者，获取他们的证言；或者如果事故发生在有监控的区域，可以申请调取监控录像作为证据。
证据的补充与完善
收集其他直接证据：
- 法律解释：除了转账记录外，任何能够证明事故责任和赔偿关系的证据都是宝贵的。这包括但不限于事故现场的照片、视频、交警部门的事故认定书（如果曾经报警或交警到场处理过）、医疗记录（如果事故导致了人身伤害）、车辆维修记录等。
- 建议：尽可能全面地收集这些证据，并确保它们的真实性和合法性。这些证据将与你提供的转账记录相互印证，形成完整的证据链。
考虑证人证言：
- 法律解释：如果事故发生时有目击者，他们的证言可以作为证明事故责任的重要证据。证人证言需要真实、客观，并能够清晰地描述事故发生的经过和双方的行为。
- 建议：尽快联系目击者，获取他们的联系方式，并在需要时请他们出庭作证或提供书面证言。
法律后果与诉讼风险
诉讼风险：
- 法律解释：起诉对方需要承担一定的诉讼风险，包括诉讼费用、时间成本以及可能败诉的风险。如果证据不足或存在瑕疵，可能导致法院无法支持你的诉讼请求。
- 建议：在决定起诉前，务必充分评估自己的证据情况和诉讼风险。如果证据不足或存在较大风险，可以考虑与对方进行协商或寻求其他解决途径。
法律后果：
- 法律解释：如果法院最终认定对方确实存在事故责任并应承担赔偿责任，那么对方将需要按照法院的判决履行赔偿义务。如果对方不履行判决，你可以申请法院强制执行。
- 建议：在诉讼过程中，务必保持冷静和理性，遵循法律程序和规定。如果获得胜诉判决，要及时关注对方的履行情况，并在必要时申请强制执行。
总结与建议：被撞后没有报警私了，仅凭转账记录起诉是有一定难度的。但如果你能够积极收集其他证据来完善证据链，并充分考虑诉讼风险和法律后果，那么起诉仍然是一种可行的解决途径。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。