结论：单位出面调解后未给受害方调解协议书，这种做法是不规范的，受害方有权要求单位提供调解协议书，并可根据具体情况考虑采取进一步措施。以下从多个角度进行分析：
一、调解协议书的法律意义
调解协议书是调解过程中，双方当事人就争议事项达成一致意见后，由调解组织或调解人制作的书面文件。它不仅是双方当事人自愿达成协议的凭证，也是具有法律效力的文书。在合同纠纷或婚姻家庭等民事纠纷中，调解协议书一旦签订，即对双方当事人产生约束力，双方应当按照协议内容履行各自义务。
二、单位未提供调解协议书的可能原因及后果
可能原因：
- 单位可能因疏忽或管理不善，未及时制作或未将调解协议书交付给受害方。
- 单位可能故意隐瞒或拒绝提供调解协议书，以逃避其应承担的责任或义务。
后果：
- 对于受害方而言，未获得调解协议书可能导致其无法有效维护自己的权益。例如，在后续执行过程中，若没有调解协议书作为依据，受害方可能难以证明双方已达成协议，从而面临执行困难。
- 对于单位而言，未提供调解协议书可能损害其信誉和形象，甚至可能引发新的纠纷或诉讼。
三、受害方的应对措施
要求单位提供调解协议书：
- 受害方应首先与单位进行沟通，明确要求单位提供调解协议书。在沟通过程中，受害方可以保留好相关证据，如调解过程中的记录、见证人信息等，以备不时之需。
寻求法律援助或咨询：
- 若单位拒绝提供调解协议书或双方无法就协议内容达成一致，受害方可以寻求法律援助或咨询专业律师。律师可以根据具体情况，为受害方提供法律建议和指导，帮助其维护合法权益。
考虑提起诉讼或申请仲裁：
- 若调解无果或单位未履行调解协议书中的义务，受害方可以考虑提起诉讼或申请仲裁。在诉讼或仲裁过程中，调解协议书可以作为重要证据使用，有助于受害方证明自己的主张。
四、预防措施与建议
加强调解过程的管理与监督：
- 单位在调解过程中应加强管理与监督，确保调解协议书的及时制作和交付。同时，单位可以建立调解档案管理制度，对调解过程进行记录和归档，以备后续查阅和参考。
提高法律意识与风险防范能力：
- 双方当事人在参与调解过程中应提高法律意识，了解调解协议书的法律意义和后果。同时，双方可以事先咨询专业律师或法律顾问，了解相关法律规定和风险防范措施，以降低纠纷发生的可能性。
作为杨玉婷律师，我擅长处理合同纠纷和婚姻家庭领域的法律问题。如果您在调解过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。