若亲戚保管父亲的死亡赔偿金不归还，您可以通过协商、调解、诉讼等途径来维护自身合法权益，要求其返还该笔款项。以下是具体分析：
一、死亡赔偿金的性质与归属
死亡赔偿金是对死者近亲属因死者死亡所遭受的经济损失和精神损害的补偿，其性质并非遗产，而是属于死者近亲属的共有财产。因此，您作为死者的近亲属，对该笔赔偿金享有相应的份额。
二、亲戚保管不归还的应对措施
协商解决：
- 首先，您可以尝试与保管赔偿金的亲戚进行友好协商，明确表达您的诉求，即要求其返还您应得的份额。
- 在协商过程中，您可以提供相关的证据，如死亡赔偿金的分配协议、亲属关系证明等，以支持您的主张。
调解处理：
- 如果协商无果，您可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会、社区调解组织等。
- 调解机构会组织双方进行调解，协助双方达成和解协议，从而解决纠纷。
诉讼途径：
- 若调解仍无法解决问题，您可以向人民法院提起诉讼，要求亲戚返还您应得的死亡赔偿金份额。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您的主张，如死亡赔偿金的支付凭证、分配协议、亲属关系证明等。
- 法院将根据事实和法律规定，作出公正的判决，要求亲戚返还您应得的款项。
三、注意事项
- 保留证据：在整个过程中，您务必保留好所有与死亡赔偿金相关的证据，如支付凭证、分配协议、亲属关系证明等。这些证据将在协商、调解或诉讼过程中发挥重要作用。
- 及时行动：一旦发现亲戚有保管不归还的行为，您应及时采取行动，避免证据灭失或对方转移财产等情况的发生。
- 法律咨询：在处理此类纠纷时，您可能会遇到一些复杂的法律问题。如有需要，您可以随时向我咨询，我将为您提供专业的法律意见和帮助。