结论：银行卡收到诈骗款一年后自动划扣，并不能直接说明案件已经结案。案件是否结案需根据具体法律程序和司法机关的最终决定来判断。以下从多个角度进行分析：

一、自动划扣的法律含义

自动划扣通常指的是司法机关（如法院、公安机关）在案件处理过程中，根据相关法律规定，对涉案账户内的资金进行冻结、划扣等措施。这种划扣行为本身并不直接等同于案件结案，而是案件处理过程中的一个环节。

二、案件结案的法律标准

案件结案通常指的是司法机关对案件进行全面审查后，根据事实和法律作出最终判决或裁定，并宣告案件终结。在刑事案件中，结案可能意味着犯罪嫌疑人被定罪量刑，或者因证据不足、情节轻微等原因被不起诉或撤销案件。

三、自动划扣与结案的关系

1. 划扣作为侦查或执行措施：在案件侦查阶段，公安机关可能会对涉案账户进行冻结或划扣，以收集证据或追缴赃款。这种划扣行为并不直接决定案件是否结案。
2. 划扣作为执行判决的一部分：如果案件已经进入执行阶段，法院可能会根据判决结果对涉案账户进行划扣，以执行罚金、赔偿等。即使在这种情况下，划扣行为也只是执行判决的一个环节，并不直接等同于案件结案。
3. 结案后的后续处理：即使案件已经结案，如果发现涉案账户仍有未处理的资金或财产，司法机关仍可能根据法律规定进行划扣或采取其他措施。

四、如何判断案件是否结案

1. 查阅司法文书：最直接的方式是查阅司法机关出具的判决书、裁定书或结案通知书等法律文书。这些文书会明确说明案件的处理结果和是否结案。
2. 咨询司法机关：如果无法直接获取相关法律文书，可以向办理案件的司法机关（如法院、公安机关）咨询案件进展和是否结案。
3. 关注账户状态：虽然自动划扣不能直接说明案件结案，但可以关注账户状态的变化。如果账户被解冻或划扣行为停止，可能意味着案件处理进入了一个新的阶段或已经结案。然而，这并非绝对，因为账户状态的变化可能受到多种因素的影响。

五、建议

1. 保留相关证据：如果您的银行卡收到诈骗款并被划扣，请务必保留好相关证据（如银行流水、交易记录、司法机关的通知等），以便在需要时提供证明。
2. 及时咨询：如果您对案件进展或结案情况有疑问，建议及时向办理案件的司法机关咨询或向我这样的专业律师寻求帮助。
3. 关注法律程序：了解并关注案件处理的法律程序和时间节点，以便及时了解案件进展和结案情况。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。