关于捕兽夹伤人致轻伤的判决问题，需结合具体情节和法律规定综合判断，以下是详细分析：

1. 刑事责任层面
   根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体致轻伤的，构成故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。但需注意：
   

• 主观故意认定：若设置捕兽夹者明知可能伤人仍故意放置（如为报复他人），则构成故意伤害罪；若仅为捕猎野生动物而疏忽导致他人受伤，则可能涉嫌过失致人重伤罪（需伤情达重伤标准）或无罪（若未达重伤且无过失）。
  
• 量刑情节：自首、赔偿谅解、初犯等可从轻处罚；若存在多次伤人、使用危险工具等情节，可能从重处罚。

1. 民事赔偿层面
   无论是否构成犯罪，设置者均需承担民事赔偿责任，依据《民法典》第1165条，赔偿范围包括：
   

• 医疗费、误工费、护理费等直接损失；
  
• 残疾赔偿金（若构成伤残）；
  
• 精神损害抚慰金（需造成严重后果）。
  建议：受害人可要求赔偿，并保留医疗记录、费用单据等证据。

1. 行政责任层面
   若捕兽夹用于非法捕猎野生动物，可能违反《野生动物保护法》，面临行政处罚（如罚款、没收工具）；若在禁猎区使用，处罚更重。

行动建议：

• 若您是受害者：立即报警并保留证据（如现场照片、医疗记录），向公安机关要求伤情鉴定，同时可提起民事诉讼要求赔偿。
  
• 若您是设置者：主动配合调查，积极赔偿争取谅解，以减轻刑事或行政责任。
  

如有进一步细节（如设置目的、伤人过程等），可向我补充说明，我会为您分析更具体的法律后果。