外祖孙之间在一般情况下不能直接作为诉讼代理人在诉讼中代理案件，但在特定条件下，外祖父母可以作为委托诉讼代理人参与诉讼。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况下的限制

在民事诉讼中，通常要求诉讼代理人与当事人之间存在特定的身份关系或法律关系，如夫妻、父母子女、兄弟姐妹等近亲属关系，或者律师、基层法律服务工作者等具有专业法律知识的人员。外祖孙之间并不属于法律明确规定的近亲属范围（通常包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女，但在此上下文中，作为诉讼代理人时，外祖父母与外孙子女的关系并不直接等同于父母与子女或祖父母与孙子女在诉讼代理上的直接适用），因此，在一般情况下，外祖父母不能直接作为外孙子女的诉讼代理人在诉讼中代理案件。

二、特定条件下的例外

尽管存在上述一般限制，但在特定条件下，外祖父母仍然可以作为委托诉讼代理人参与诉讼。这些条件主要包括：

1. 当事人授权：如果外孙子女（或外祖父母，视具体诉讼角色而定）明确授权外祖父母（或外孙子女）作为其委托诉讼代理人，并且这一授权符合法律规定的形式和要求，那么外祖父母就可以在诉讼中代表外孙子女（或反之）进行诉讼活动。不过，这种授权通常需要满足一定的法律形式，如书面授权委托书，并且可能需要经过法院的认可。但更常见且直接的方式是，外祖父母作为近亲属（在广义上，虽非直接诉讼代理的近亲属范畴，但可通过其他途径如当事人特别授权）在得到明确授权后参与，不过实际操作中更倾向于通过律师等专业人士或符合直接亲属代理条件的近亲属进行。更准确且常见的例外情形是，在当事人属于无诉讼行为能力人（如未成年人或精神病人）时，其法定代理人（通常为父母，父母死亡或没有监护能力的，由其他有监护资格的人如祖父母、外祖父母担任）可以代为进行诉讼。在此情境下，若外祖父母成为法定代理人，则自然可以代理外孙子女的诉讼。

2. 法律特别规定：在某些特定类型的诉讼中，法律可能对外祖父母作为诉讼代理人的资格有特别规定。例如，在某些涉及家庭关系或继承权的诉讼中，法律可能允许外祖父母在特定条件下作为诉讼代理人参与诉讼。然而，这种情况相对较少见，并且需要具体查阅相关法律规定以确定。

三、实际操作建议

1. 优先选择专业律师：考虑到诉讼的复杂性和专业性，建议当事人在可能的情况下优先选择具有专业法律知识的律师作为诉讼代理人。律师不仅熟悉法律程序和规定，还能够为当事人提供全面的法律服务和支持。
2. 了解并遵守法律规定：如果当事人确实希望由外祖父母作为诉讼代理人参与诉讼，那么应当详细了解并遵守相关法律规定和程序要求。这包括确保授权委托书的合法性和有效性、了解诉讼程序和规定等。
3. 考虑法定代理情形：如果当事人属于无诉讼行为能力人，那么应当及时确定法定代理人并由其代为进行诉讼。在这种情况下，外祖父母有可能成为法定代理人并代理外孙子女的诉讼。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。