核心结论：针对逾期短信错发至朋友处的情况，您可按以下步骤处理，以最大限度维护自身权益并减少对朋友的影响：

1. 立即核实信息来源，确认是否为金融机构违规操作

• 操作建议：首先通过官方渠道（如贷款合同中的客服电话、官方APP）联系发信方，要求其提供短信发送的法律依据（如《个人信息保护法》第13条规定的“取得个人同意”或“为订立、履行合同所必需”）。若对方无法提供合法依据，可明确告知其已涉嫌侵犯公民个人信息权（《刑法》第253条之一），要求立即停止侵权行为。
• 法律依据：根据《个人信息保护法》第10条，任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。金融机构若未经您同意将债务信息透露给第三方，属于违法行为。

2. 要求发信方书面道歉并消除影响

• 操作建议：若朋友因该短信遭受骚扰（如频繁来电、名誉损害），可要求金融机构向朋友出具书面道歉函，并承诺不再向第三方披露您的债务信息。若朋友已产生实际损失（如误工费、精神损害），可一并主张赔偿（《民法典》第1182条）。
• 示例话术：“根据《个人信息保护法》第47条，你们需立即删除我朋友手机中与我个人债务无关的信息，并书面承诺不再泄露。若因你们的过错导致我朋友产生损失，我将依法追究赔偿责任。”

3. 向监管部门投诉，形成行政压力

• 操作建议：若金融机构拒不配合，可向当地银保监会（银行类）或地方金融监管局（小额贷款公司等）投诉，附上短信截图、沟通记录等证据。监管部门介入后，金融机构通常需在15个工作日内书面回复处理结果。
• 投诉渠道：银保监会消费者投诉维权热线（12378）、中国互联网金融协会官网举报平台。

4. 朋友可主张“隐私权侵权”（若信息被进一步扩散）

• 特殊情形：若朋友因该短信被他人知晓您的债务情况（如短信内容被转发至群聊），您可协助朋友以“隐私权受侵害”为由起诉发信方（《民法典》第1032条）。需证明：1. 短信内容属于个人隐私；2. 发信方存在过错；3. 朋友因此遭受精神或物质损害。
• 赔偿范围：包括精神损害抚慰金（通常5000元-5万元，视侵权程度而定）、公证费、律师费等合理支出。

5. 预防性措施：主动更新紧急联系人信息

• 长期建议：登录贷款平台账号，检查“紧急联系人”是否为您的朋友。若非您主动填写，可要求金融机构删除；若是您填写但已过期，建议更新为其他可信联系人，避免类似情况再次发生。

温馨提示：若朋友因此事产生焦虑情绪，您可先行安抚，并告知其法律保护路径。若需进一步协助整理证据或起草投诉函，可随时向我咨询具体操作细节。