转账后聊天记录明确说不用还，一般情况下是不需要还的。但这个问题涉及赠与合同、债务免除等多个法律概念，我们可以从以下几个角度来分析：

1. 赠与合同的视角：

   • 如果转账时的聊天记录明确表示了“不用还”，这可以被视为一种赠与的意图。赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。在这种情况下，转账的钱款就作为赠与物，一旦受赠人接受，赠与就生效，赠与人无权再要求返还。

2. 债务免除的视角：

   • 如果原本存在一笔债务，而转账后的聊天记录表示“不用还”，这也可以被理解为债务免除的意思表示。债务免除是指债权人免除债务人部分或者全部债务的，合同的权利义务部分或者全部终止。在这种情况下，债权人（转账人）已经明确表示免除了债务人的还款义务，因此债务人无需再还款。

3. 特殊情况：

   • 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果转账后的聊天记录中存在欺诈、胁迫等违法情形，导致“不用还”的意思表示不真实，那么这种意思表示可能是无效的。此外，如果转账的钱款涉及非法活动，如洗钱、赌博等，那么即使聊天记录中表示“不用还”，也不代表这笔钱款就合法地归受赠人所有。

综上所述，从一般法律原则来看，转账后聊天记录明确说不用还，是不需要还的。但具体还需要结合实际情况来判断，如果存在特殊情况或违法情形，可能会影响最终的法律后果。如果你对此还有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。