撤诉书在晚上能否提交撤诉，主要取决于法院的工作时间和具体操作流程，但通常来说，只要法院在工作时间或提供线上服务时，撤诉书是可以提交的。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法院工作时间角度：

   • 法院通常在工作日（周一至周五）的特定时间段内办公，处理各类诉讼事务。如果晚上是在法院的工作时间之外，那么直接前往法院提交撤诉书可能无法被接收。
   • 然而，许多法院现在提供了线上诉讼服务，包括电子提交撤诉书等。如果法院的线上系统在晚上仍然开放，那么通过线上方式提交撤诉书是可行的。

2. 线上提交撤诉书的角度：

   • 随着信息化的发展，越来越多的法院开始推行线上诉讼服务，以方便当事人。这通常包括在线提交撤诉书、查询案件进展、接收法院通知等功能。
   • 如果法院提供了线上提交撤诉书的服务，并且该服务在晚上仍然可用，那么当事人可以随时通过线上平台提交撤诉书，无需受法院工作时间的限制。

3. 实际操作建议角度：

   • 在决定提交撤诉书之前，建议当事人先联系法院或查阅法院的官方网站，了解法院的工作时间以及是否提供线上诉讼服务。
   • 如果法院提供线上服务，并且晚上可以提交撤诉书，那么当事人应按照法院的指引，正确填写撤诉书并提交。
   • 如果法院晚上不接收撤诉书，且没有线上服务，那么当事人需要等待法院的工作时间，或者考虑通过邮寄等方式提交撤诉书（但需注意邮寄时间可能影响撤诉的及时性）。

法律后果与注意事项：

• 提交撤诉书是当事人的权利，但一旦提交并经法院准许，通常意味着当事人放弃了继续诉讼的权利，且撤诉后一般不能就同一事实和理由再次起诉（除非符合特定条件）。
• 因此，在提交撤诉书之前，当事人应充分考虑撤诉的后果，并确保自己的决定是明智和合法的。

如有任何关于撤诉或诉讼程序的具体问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。