案外人执行异议之诉确实应当组成合议庭进行审理。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律依据与合议庭的组成

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院审理第一审民事案件，除适用简易程序、特别程序、督促程序、公示催告程序等少数情形外，均应组成合议庭进行审理。案外人执行异议之诉作为一种特殊的民事诉讼程序，其目的在于解决案外人对执行标的提出的异议，并保护其合法权益不受非法侵害。由于该类案件涉及复杂的法律关系和事实认定，因此，依法组成合议庭进行审理是确保案件公正、高效处理的重要保障。

合议庭通常由审判员组成合议庭，或者由审判员和人民陪审员组成合议庭组成。在合议庭中，审判员负责案件的审理和裁判，而人民陪审员则参与案件的审理过程，对案件事实认定和法律适用提出意见，但不参与裁判文书的制作。这种组成方式有助于充分发挥集体智慧，提高案件审理的质量和效率。

二、合议庭审理案外人执行异议之诉的优势

1. 确保公正性：合议庭审理能够集合多位审判人员的智慧和经验，对案件进行全面、客观的审查和判断，从而确保裁判结果的公正性。
2. 提高效率：合议庭成员可以分工合作，分别负责不同方面的审理工作，如事实认定、法律适用等，从而提高审理效率。
3. 增强权威性：合议庭的裁判结果通常具有更高的权威性和说服力，因为它是集体智慧和经验的结晶，而非个人意见的体现。

三、实际操作中的注意事项

在案外人执行异议之诉的审理过程中，合议庭应注意以下几点：

1. 严格依法组成合议庭：确保合议庭的组成符合法律规定，避免出现程序违法的情况。
2. 充分听取案外人意见：在审理过程中，应充分听取案外人的陈述和申辩，确保其合法权益得到充分保护。
3. 全面审查证据：对案件涉及的证据进行全面、客观的审查，确保事实认定准确无误。
4. 依法作出裁判：根据查明的事实和法律规定，依法作出公正、合理的裁判结果。

如有任何关于案外人执行异议之诉或其他法律问题的疑问，请直接向我咨询。我将凭借专业的法律知识和丰富的实践经验，为你提供全面、准确的法律解答。