结论前置：仅持有拆迁协议且家庭内部无法达成一致的情况下，不能直接通过法院判决取得房产证，但可通过诉讼解决家庭内部纠纷，进而为办理房产证扫清障碍。以下分情况详细说明：

1. 拆迁协议的性质与房产证办理的关系

   • 拆迁协议是拆迁人与被拆迁人之间就房屋拆迁补偿安置事宜达成的协议，它主要明确了拆迁补偿的方式、金额、安置房的位置、面积等关键信息。然而，拆迁协议本身并不等同于房产证，它只是办理房产证的重要依据之一。
   • 房产证的办理通常需要满足一系列法定条件，包括但不限于：拆迁安置房已经建成并通过验收、拆迁协议已经履行完毕（如补偿款已支付、安置房已交付等）、相关税费已缴纳等。此外，如果拆迁安置房涉及多个共有人，还需要所有共有人达成一致意见，共同申请办理房产证。

2. 家庭内部无法达成一致的影响

   • 如果家庭内部就拆迁安置房的分配、使用或产权归属等问题无法达成一致，这将直接影响房产证的办理。因为房产证是房屋所有权的法律凭证，如果家庭成员之间存在争议，房产管理部门通常不会单独为某一家庭成员办理房产证。
   • 在这种情况下，家庭成员可以通过协商、调解或诉讼等方式解决争议。如果协商和调解无果，可以向法院提起诉讼，请求法院对拆迁安置房的产权归属进行判决。

3. 法院判决与房产证办理

   • 如果法院对拆迁安置房的产权归属作出了判决，明确了某一家庭成员对房屋的所有权，那么该家庭成员可以依据法院的判决书和其他相关材料，向房产管理部门申请办理房产证。
   • 但需要注意的是，即使法院作出了判决，如果其他家庭成员不配合办理相关手续（如签署相关文件、提供必要材料等），仍然可能面临办理房产证的困难。在这种情况下，可以申请法院强制执行，要求其他家庭成员履行协助办理房产证的义务。

4. 实际操作中的建议

   • 在处理此类问题时，建议首先尝试通过协商或调解的方式解决家庭内部的争议，以维护家庭关系的和谐与稳定。
   • 如果协商和调解无果，再考虑通过诉讼的方式解决争议。在提起诉讼前，应充分收集证据，包括拆迁协议、家庭成员之间的协商记录、相关税费缴纳凭证等，以支持自己的主张。
   • 在诉讼过程中，应积极配合法院的审理工作，如实陈述事实、提供证据，并尊重法院的判决结果。如果判决结果有利于自己，应及时向房产管理部门申请办理房产证；如果判决结果不利，也应尊重法律判决，通过合法途径维护自己的权益。