销售员侵吞客户交来的货款，若达到一定数额或存在特定情节，可能构成职务侵占罪或挪用资金罪，具体立案标准如下：

1. 职务侵占罪的立案标准：

   • 数额标准：根据《刑法》及相关司法解释，职务侵占罪的立案追诉标准通常为数额在6万元以上。即销售员利用职务上的便利，将客户交来的货款非法占为己有，数额达到6万元或以上的，公安机关应当予以立案。
   • 情节标准：除了数额标准外，如果销售员侵吞货款的行为存在多次侵占、侵占手段恶劣、造成严重后果等情节，即使数额未达到6万元，也可能被视为情节严重，从而构成职务侵占罪。

2. 挪用资金罪的立案标准（若销售员有归还意图但暂时挪用）：

   • 数额较大标准：如果销售员利用职务上的便利，挪用客户交来的货款归个人使用或者借贷给他人，数额较大（通常为10万元以上）、超过3个月未还的，或者虽未超过3个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，公安机关应当以挪用资金罪立案。
   • 情节考量：与职务侵占罪类似，挪用资金罪的立案也会考虑挪用行为的情节，如挪用次数、挪用目的、是否造成严重后果等。

分析说明：

• 职务侵占罪与挪用资金罪的区别：职务侵占罪是非法占有为目的，将单位财物占为己有；而挪用资金罪则是暂时挪用单位资金，有归还的意图。两者在主观故意和客观行为上存在明显差异，因此立案标准也有所不同。
• 数额标准的地区差异：需要注意的是，不同地区对于职务侵占罪和挪用资金罪的数额标准可能有所差异。因此，在具体案件中，还需要结合当地司法解释和实际情况进行判断。

行动建议：

• 及时报案：如果发现销售员有侵吞或挪用客户货款的行为，应及时向公安机关报案，并提供相关证据材料。
• 收集证据：在报案前，应尽可能收集销售员侵吞或挪用货款的证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以便公安机关进行调查取证。
• 咨询专业律师：在处理此类案件时，建议咨询具有相关经验的律师，以便更好地维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。