民间借贷纠纷中，若证人无法出庭，可出具书面证言。以下是一个书面证明模板及撰写要点说明：

书面证言模板

书面证言

致：XX人民法院（或具体受理机构）

本人（证人姓名）：_____，性别：_，民族：_，出生年月：_年_月_日，身份证号码：_____________，住址：__________________，联系电话：_________。

就原告（或被告）_（姓名）与被告（或原告）_（姓名）之间民间借贷纠纷一案（案号：________，如有），本人特此出具如下证言：

一、事实陈述：

1. 本人与双方当事人的关系：________（如朋友、亲属、同事等）。
2. 借款事实经过：本人亲眼所见（或亲耳所闻）_（借款人姓名）于_年_月_日向_（出借人姓名）借款人民币_元（大写：_____），借款用途为__，借款期限为_，利息约定为____（如有）。
3. 交付方式：借款以_（现金/银行转账/其他方式）交付，交付时_（如有在场人或相关证据，可简要说明）。
4. 还款情况（如有）：截至目前，本人了解到的还款情况为_（已还/未还/部分还款），具体还款金额及时间为_。

二、证据材料（如有）：

本人附上以下证据材料以支持本证言：

1. ____（证据名称，如转账记录截图、聊天记录截图等）；
2. ____（其他相关证据）。

三、声明与保证：

本人保证上述证言内容真实、准确、完整，无虚假陈述或隐瞒重要事实。如有不实，本人愿意承担由此产生的一切法律责任。

此致

敬礼！

证人（签名）：________

日期：_年_月____日

撰写要点说明

1. 明确身份信息：证言开头应详细列明证人的基本信息，包括姓名、性别、民族、出生年月、身份证号码、住址及联系电话，以便法院或相关机构核实身份。

2. 清晰陈述事实：

   • 描述与双方当事人的关系，以建立证言的可信度。
   • 详细叙述借款事实经过，包括借款时间、金额、用途、期限、利息等关键信息。
   • 说明借款交付方式及在场人或相关证据，以增强证言的证明力。
   • 如了解还款情况，也应如实陈述。

3. 附上证据材料：

   • 如有相关证据材料支持证言，应一并附上，并简要说明证据名称及内容。
   • 证据材料应真实、合法、有效，与证言内容相互印证。

4. 声明与保证：

   • 证人应明确声明证言内容真实、准确、完整，无虚假陈述或隐瞒重要事实。
   • 如有不实，证人应愿意承担由此产生的一切法律责任，以体现证言的严肃性和可信度。

注意事项：

• 书面证言应尽可能详细、具体，避免模糊或含糊不清的表述。
• 证人应确保所陈述的事实真实可靠，不得虚构或夸大事实。
• 如有可能，证人应出庭接受质询，以进一步增强证言的证明力。若确实无法出庭，应向法院或相关机构说明原因，并提交书面证言及证据材料。

在撰写书面证言时，请务必遵循上述要点和注意事项，以确保证言的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。