服刑人员如果个人账户钱不退，首先应当明确的是，这通常涉及到监狱内部的管理规定以及服刑人员的财产权益保护问题，一般应先向监狱管理部门反映并寻求解决。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
监狱内部管理角度：
- 服刑人员在监狱内的个人账户，通常用于存放其个人财物、劳动报酬等。监狱有责任确保这些财物的安全，并按照规定进行管理和使用。
- 如果服刑人员认为其个人账户中的钱款被错误扣留或未予退还，首先应当向监狱的管理部门（如监狱财务科或相关管理部门）提出申诉，要求查明原因并予以解决。
- 监狱管理部门在接到申诉后，应当进行调查核实，并根据调查结果作出相应处理。如果确实存在错误扣留或未予退还的情况，应当及时纠正并退还钱款。
法律救济角度：
- 如果监狱管理部门未能妥善解决服刑人员的问题，或者服刑人员认为监狱管理部门的处理结果存在不公正、不合理之处，服刑人员或其家属可以考虑通过法律途径寻求救济。
- 在这种情况下，可以向监狱所在地的检察机关提出控告或申诉。检察机关作为法律监督机关，有权对监狱的执法活动进行监督，并依法处理相关投诉和申诉。
- 如果检察机关认为监狱管理部门的处理结果确实存在问题，可以依法提出纠正意见或检察建议，要求监狱管理部门重新处理或予以纠正。
特殊情况处理：
- 如果服刑人员的个人账户钱款涉及违法犯罪所得或赃款赃物，那么这些钱款可能会被依法没收或上缴国库。在这种情况下，服刑人员无权要求退还这些钱款。
- 另外，如果服刑人员在服刑期间因违反监狱规定或法律法规而受到罚款等处罚，且罚款金额是从其个人账户中扣除的，那么这部分钱款也不会退还。
建议行动步骤：
- 第一步：向监狱管理部门提出申诉，要求查明原因并予以解决。
- 第二步：如果监狱管理部门未能妥善解决，可以向监狱所在地的检察机关提出控告或申诉。
- 第三步：在申诉过程中，提供相关证据和材料，以支持自己的主张。
可能面临的法律后果：
- 如果服刑人员的申诉或控告得到支持，监狱管理部门可能会被要求退还错误扣留或未予退还的钱款，并可能面临相应的法律责任。
- 如果服刑人员的申诉或控告被驳回，或者其主张得不到支持，那么可能需要接受这一结果，并考虑其他可能的救济途径（如行政复议或行政诉讼等，但需注意服刑人员身份的特殊性及相应法律程序的适用性）。
总之，服刑人员如果个人账户钱不退，应首先向监狱管理部门反映并寻求解决。如果问题得不到妥善解决，可以考虑通过法律途径寻求救济。在整个过程中，建议保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。