逾期的欠款债权转让在符合一定条件下是合法的。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律依据与原则
根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条的规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但存在三种例外情形：
- 根据债权性质不得转让：例如，具有人身专属性的债权，如抚养费、赡养费请求权等，通常不可转让。
- 按照当事人约定不得转让：如果债权人和债务人在原始合同中明确约定债权不得转让，那么违反此约定的转让可能存在效力瑕疵。但需注意，对于金钱债权，此约定不得对抗第三人；对于非金钱债权，则不得对抗善意第三人。
- 依照法律规定不得转让：某些特殊领域的债权，如金融不良债权，可能受到法律关于受让人资格、转让程序等方面的限制。
逾期债权并不属于上述法律明文禁止转让的范畴，因此，在符合其他法定条件的情况下，逾期债权是可以进行转让的。
二、转让条件
为了确保逾期债权的合法转让，必须满足以下条件：
- 存在有效债权：逾期债权必须基于合法的合同或其他法律事实产生，且债权债务关系真实、合法、有效。逾期本身并不影响债权的有效性，只要债权未失效（如未超过诉讼时效），即可作为转让的基础。
- 债权具有可让与性：确认该债权不属于上述不得转让的范畴，即不属于性质上不得让与、依法律规定不得让与或按当事人约定不得让与的债权。
- 达成债权转让协议：债权人与受让人需就债权转让的相关事宜达成一致，并签订书面债权转让协议，明确转让的债权内容、价格及双方权利义务。此协议应满足合同的一般生效要件，包括双方具有相应的民事行为能力、意思表示真实、内容合法等。
- 通知债务人：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条，债权人转让债权时，必须通知债务人，否则转让对债务人不发生效力。通知一旦发出，不得撤销，除非受让人同意。建议采用书面通知方式，并保留相关证据。
三、转让后的法律后果
- 受让人权利的取得：债权转让生效后，受让人成为新的债权人，享有与原债权人同等的权利，包括要求债务人履行债务、追究违约责任等。
- 从权利的转移：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十七条，债权转让时，受让人同时取得与债权相关的从权利，但专属于原债权人的权利除外。如债权设有抵押权、质权等担保权利，这些从权利会随主债权一并转让给受让人。
- 债务人的抗辩权：债务人接到债权转让通知后，有权向受让人主张其对原债权人的抗辩，如货物质量问题导致的拒付款项等。
四、特殊限制与注意事项
在转让逾期债权时，还需特别注意以下几点：
- 合同约定限制：若原债权债务合同中已约定债权不得转让，则转让行为可能构成违约，需承担相应责任。但如前所述，对于金钱债权，此约定不得对抗第三人。
- 法律特殊规定：某些特殊领域的债权，如金融不良债权，其转让可能受到更严格的法律和程序限制。在转让此类债权时，应确保符合相关法律法规的要求。
- 债务人利益保护：在转让债权时，应确保债务人的利益不受损害。例如，不得通过转让债权逃避债务或损害债务人的合法权益。
总结与建议：
逾期的欠款债权在符合上述条件时是可以合法转让的。在实际操作中，建议您仔细审查债权的合法性、可让与性，确保双方合意的真实性，并及时通知债务人。如果您在债权转让过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供针对性的法律意见和帮助。