在交通事故中，若受害人不幸去世，其家属在处理丧葬事宜期间确实会产生一系列费用，包括误工费、交通费以及住宿费。以下是对这些费用的详细计算方法和相关法律依据的说明：

一、误工费

法律依据： 依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，赔偿义务人需赔偿受害人亲属因办理丧葬事宜而产生的误工损失等合理费用。

计算方法：

1. 有固定收入的家属：

   • 误工费按照实际减少的收入计算。需提供收入证明（如劳动合同、工资条、银行流水）及因办理丧葬事宜导致的收入减少证明（如单位出具的误工证明）。
   • 计算公式示例：若家属月工资为5000元，误工天数为7天，则误工费 = 5000元 ÷ 30天 × 7天 ≈ 1166.67元。

2. 无固定收入但能证明近三年平均收入：

   • 若能证明最近三年的平均收入，则按此计算。需提供过去三年的收入凭证（如纳税记录、经营账目）。
   • 计算公式示例：若家属最近三年平均年收入为6万元，误工天数为7天，则误工费 = 60000元 ÷ 365天 × 7天 ≈ 1150.68元。

3. 无固定收入且不能证明近三年平均收入：

   • 若不能证明，则参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。
   • 计算公式示例：若当地相同行业上一年度职工年平均工资为8万元，误工天数为7天，则误工费 = 80000元 ÷ 365天 × 7天 ≈ 1534.25元。

误工天数确定： 误工天数通常根据实际处理丧葬事宜所需时间来确定，常见范围为3-10天，具体天数需由法院结合实际情况进行认定。

二、交通费

法律依据： 同样依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条及相关司法解释，赔偿义务人需承担受害人亲属因办理丧葬事宜而支出的交通费等合理费用。

计算方法：

1. 票据为准：

   • 交通费应主要依据正式票据进行计算，这些票据应与就医地点、时间、人数、次数相符合。例如，乘坐飞机、火车、汽车等交通工具产生的费用，将按照票据上的金额据实计算。

2. 合理酌定：

   • 对于部分无法提供正式票据但确属处理事故所必需的合理交通支出，法院将根据实际情况进行酌定。如自驾车往返处理事故的费用，法院可能会考虑当地交通费用水平、路程远近等因素，酌定每公里的交通费用，并结合行驶里程来计算。

三、住宿费

法律依据与计算原则： 虽然直接的法律条文可能未明确提及住宿费的具体计算，但根据《中华人民共和国民法典》的公平原则和合理赔偿原则，若家属因处理丧葬事宜而确实产生了住宿费用，且该费用为合理且必要的支出，赔偿义务人也应予以赔偿。

计算方法：

• 住宿费通常按照实际住宿天数和当地同类住宿的合理价格来计算。家属需提供住宿发票或相关证明材料以证实住宿费用的实际发生。

四、支付主体与赔付顺序

1. 支付主体：事故责任方及其保险公司。
2. 赔付顺序：
   • 先由交强险在责任限额范围内予以赔偿；
   • 不足部分，由商业三者险根据保险合同予以赔偿；
   • 仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。

五、注意事项

• 各地法院在处理具体案件时，对于误工费、交通费和住宿费的计算标准和认定方式可能存在差异。
• 家属主张的这些费用应为合理且必要的支出，否则可能无法得到法院的全部支持。
• 在处理交通事故死亡赔偿事宜时，建议咨询当地律师或相关部门，以了解具体的法律规定和赔偿标准。

综上所述，误工费、交通费和住宿费的计算需综合考虑家属的收入状况、误工天数、实际支出的交通和住宿费用，并依据相关法律法规和司法解释进行准确计算。希望这些信息能对您有所帮助。