诉讼中当事人更名时，裁判文书的撰写需根据更名原因及阶段的不同，分别处理并明确记载更名情况。具体如下：
因自然人姓名变更导致的更名
- 裁判文书首部：在当事人身份信息部分，应同时记载原姓名及现姓名，并注明“曾用名XXX，现更名为XXX”。例如：“原告：张三（曾用名张小三，XXXX年XX月XX日经XX公安局批准更名为张三）”。
- 裁判文书正文：在叙述事实部分，涉及当事人原姓名的，应注明“原告张三（原姓名张小三）”，确保事实描述的连贯性。
- 裁判文书尾部：在判决主文或裁定结果部分，直接使用当事人现姓名，无需重复标注曾用名。
因法人或其他组织名称变更导致的更名
- 裁判文书首部：在当事人身份信息部分，应记载原名称及现名称，并注明“原名称XXX，现更名为XXX”。例如：“被告：XX公司（原名称XX有限责任公司，XXXX年XX月XX日经XX市场监督管理局批准更名为XX公司）”。
- 裁判文书正文：在叙述事实部分，涉及当事人原名称的，应注明“被告XX公司（原名称XX有限责任公司）”，确保事实描述的准确性。
- 裁判文书尾部：在判决主文或裁定结果部分，直接使用当事人现名称，无需重复标注原名称。
因诉讼过程中发生继承、合并、分立等情形导致的更名
- 裁判文书首部：应详细记载更名原因及继承、合并、分立后的主体信息。例如：“原告：XX公司（原为XX有限责任公司，因与XX公司合并，XXXX年XX月XX日经XX市场监督管理局批准更名为XX公司）”。
- 裁判文书正文：在叙述事实部分，应详细说明继承、合并、分立的过程及对诉讼的影响，确保事实描述的完整性。
- 裁判文书尾部：在判决主文或裁定结果部分，直接使用更名后的主体名称，并注明“本判决/裁定对XX公司（原XX有限责任公司）具有约束力”。
注意事项：
- 裁判文书中记载的更名信息应与当事人提供的变更登记证明、公安机关出具的姓名变更证明等证据材料一致。
- 若当事人更名发生在诉讼过程中，且已影响诉讼程序的进行（如送达、管辖等），法院应依法作出相应处理，并在裁判文书中予以说明。
- 裁判文书撰写应遵循简洁、明了的原则，避免冗长和重复，确保法律文书的严肃性和权威性。