当担保人为借款人到银行担保借款，而借款人无法偿还借款时，担保人确实需要承担责任。这一责任的具体形式和大小取决于担保合同中的约定以及所选择的担保方式（一般保证或连带责任保证）。

1. 一般保证责任：

   • 在一般保证中，若主合同纠纷未经审判或仲裁，并且没有对债务人财产依法进行强制执行，且仍无法让债务人履行债务，担保人有权拒绝向债权人承担保证责任。这意味着，债权人需要先通过法律程序对借款人的财产进行执行，只有在执行后仍无法偿还债务的情况下，担保人才需要承担保证责任。

2. 连带保证责任：

   • 在连带责任保证中，当债务人不履行到期债务时，债权人既可以要求债务人履行债务，也可以要求担保人在其保证范围内承担责任。这意味着，一旦借款人无法偿还借款，债权人可以直接要求担保人代为清偿债务，无需先对借款人的财产进行执行。

无论是一般保证还是连带责任保证，担保人在承担保证责任后，都有权向借款人进行追偿，要求借款人偿还担保人代为清偿的债务。

因此，作为担保人，在为借款人提供担保时，应明确担保方式及担保责任的范围，并了解自身的权利和义务。在借款人无法偿还银行贷款时，需根据担保合同的约定和法律规定承担相应的责任。如果你有任何关于担保责任的疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会为你提供专业的解答。